将进酒 將進酒
将进酒，酒满瓯。
华馔肆陈，炰羔炙牛。
将进酒，酒满觞。
高怀雅度，众宾在堂。
将进酒，勿蹉跎。
奉君寿，为君歌。
白日西逝，黄河东驰。
人生几时。
将进酒，青天翳云，沧海扬波。
人生奈何。
将进酒，晴光摇荡二月时，紫花葳蕤黄柳垂。
花前百鸟春乱啼，玉颜雪皎扬素眉。
清歌宛转舞逶迤。
将进酒，君莫辞。
將進酒，酒滿甌。
華饌肆陳，炰羔炙牛。
將進酒，酒滿觴。
高懷雅度，衆賓在堂。
將進酒，勿蹉跎。
奉君壽，爲君歌。
白日西逝，黃河東馳。
人生幾時。
將進酒，青天翳雲，滄海揚波。
人生奈何。
將進酒，晴光搖盪二月時，紫花葳蕤黃柳垂。
花前百鳥春亂啼，玉顏雪皎揚素眉。
清歌宛轉舞逶迤。
將進酒，君莫辭。
分享
译文
劝君饮酒，酒满杯盏。美食佳肴摆满案，烤羊炖牛香气浓。劝君饮酒，酒满杯。高风雅韵，宾客满堂。劝君饮酒，莫犹豫。敬你长寿，为你歌唱。白日西斜，黄河东流。人生几何。劝君饮酒，青天遮云，沧海波涛。人生无奈。劝君饮酒，春光明媚二月天，紫花繁茂黄柳低垂。花前百鸟春声喧，玉颜如雪眉如画。清歌婉转舞翩翩。劝君饮酒，君莫推辞。勸君飲酒，酒滿杯盞。美食佳餚擺滿案，烤羊燉牛香氣濃。勸君飲酒，酒滿杯。高風雅韻，賓客滿堂。勸君飲酒，莫猶豫。敬你長壽，爲你歌唱。白日西斜，黃河東流。人生幾何。勸君飲酒，青天遮雲，滄海波濤。人生無奈。勸君飲酒，春光明媚二月天，紫花繁茂黃柳低垂。花前百鳥春聲喧，玉顏如雪眉如畫。清歌婉轉舞翩翩。勸君飲酒，君莫推辭。
注释
这首诗是明代杨士奇的《将进酒》，表达了诗人豪放的情感和对生活的热爱。诗中多次劝酒，体现了诗人对生活的享受态度。'华馔肆陈，炰羔炙牛'描绘了丰盛的酒席，'青天翳云，沧海扬波'形象地比喻了人生的广阔与无常，'晴光摇荡二月时，紫花葳蕤黄柳垂'则描绘了春日的美景。這首詩是明代楊士奇的《將進酒》，表達了詩人豪放的情感和對生活的熱愛。詩中多次勸酒，體現了詩人對生活的享受態度。'華饌肆陳，炰羔炙牛'描繪了豐盛的酒席，'青天翳雲，滄海揚波'形象地比喻了人生的廣闊與無常，'晴光搖盪二月時，紫花葳蕤黃柳垂'則描繪了春日的美景。
赏析
杨士奇的《将进酒》通过反复劝酒的形式，表达了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。诗中充满了豪放与旷达，通过对酒宴、自然景物的描绘，展现了诗人宽广的胸怀和对美好生活的追求。此诗语言流畅，意境深远，是明代诗歌中的佳作。楊士奇的《將進酒》通過反覆勸酒的形式，表達了詩人對生活的熱愛和對時光流逝的感慨。詩中充滿了豪放與曠達，通過對酒宴、自然景物的描繪，展現了詩人寬廣的胸懷和對美好生活的追求。此詩語言流暢，意境深遠，是明代詩歌中的佳作。