夹沟遇邑人问家信 夾溝遇邑人問家信

jiā gōu yù yì rén wèn jiā xìn

杨士奇 明 楊士奇 明

yáng shì qí · míng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào故gù乡xiāng来lái，辞cí家jiā今jīn远yuǎn近jìn。

恐kǒng有yǒu南nán京jīng书shū，停tíng舟zhōu试shì相xiāng问wèn。

闻道故乡来，辞家今远近。

恐有南京书，停舟试相问。

聞道故鄉來，辭家今遠近。

恐有南京書，停舟試相問。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道故乡来，辞家现在远近。恐怕有南京书，停船测试相问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道故鄉來，辭家現在遠近。恐怕有南京書，停船測試相問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对家乡的思念之情。'闻道故乡来'指的是听到家乡的消息，'辞家今远近'说明诗人已经离开家乡一段时间，'恐有南京书'表示诗人担心家中有信件来自南京，'停舟试相问'则表明诗人为了确认家信，特意停船询问。此詩表達了詩人對家鄉的思念之情。'聞道故鄉來'指的是聽到家鄉的消息，'辭家今遠近'說明詩人已經離開家鄉一段時間，'恐有南京書'表示詩人擔心家中有信件來自南京，'停舟試相問'則表明詩人爲了確認家信，特意停船詢問。

赏析

闻道故乡来，辞家现在远近。恐怕有南京书，停船测试相问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道故鄉來，辭家現在遠近。恐怕有南京書，停船測試相問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表