观海生诗为临海令作 觀海生詩爲臨海令作

guān hǎi shēng shī wèi lín hǎi lìng zuò

杨士奇 楊士奇

yáng shì qí · míng

标签: 诗词詩詞

zuòxiànlíndōnghǎidāngniántiàolǎnzhōng

shuǐyúnliánhàomiǎoxīnjìngzhāoróng

qièguānlánháizuògōng

yǒucáizhōngshèfēiwàngyángtóng

作县临东海,当年眺览中。

水云连浩渺,心境合昭融。

已惬观澜趣,还思作楫功。

有才终利涉,非比望洋同。

作縣臨東海,當年眺覽中。

水雲連浩渺,心境合昭融。

已愜觀瀾趣,還思作楫功。

有才終利涉,非比望洋同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在临海的县衙任职,当年在此远眺。水天相连,浩渺无边,心境与天地交融。已经满足了观赏大海的乐趣,还想着如何驾船航行。有才能的人终将能够成功航行,这与望洋兴叹是不同的。在臨海的縣衙任職,當年在此遠眺。水天相連,浩渺無邊,心境與天地交融。已經滿足了觀賞大海的樂趣,還想着如何駕船航行。有才能的人終將能夠成功航行,這與望洋興嘆是不同的。

注释

楫功:指驾船行船的功力。望洋兴叹:比喻面对浩瀚的大海而感到自己的渺小和无能为力。楫功:指駕船行船的功力。望洋興嘆:比喻面對浩瀚的大海而感到自己的渺小和無能爲力。

赏析

这首诗通过描写临海观海的景象,表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗中‘已惬观澜趣,还思作楫功’两句,既写出了对自然美景的享受,又展现了诗人积极进取的人生态度。‘有才终利涉,非比望洋同’则表达了诗人对有才能的人终将成功的信心,以及对那些只会空谈无实际行动的人的批判。這首詩通過描寫臨海觀海的景象,表達了詩人對大自然的敬畏之情。詩中‘已愜觀瀾趣,還思作楫功’兩句,既寫出了對自然美景的享受,又展現了詩人積極進取的人生態度。‘有才終利涉,非比望洋同’則表達了詩人對有才能的人終將成功的信心,以及對那些只會空談無實際行動的人的批判。

← 返回诗文列表