非所秋夕寄示康甥 其二 非所秋夕寄示康甥 其二

fēi suǒ qiū xī jì shì kāng shēng qí èr

杨士奇 明 楊士奇 明

yáng shì qí · míng

标签: 诗词詩詞

五wǔ十shí无wú闻wén将jiāng六liù十shí,不bù才cái孤gū负fù宠chǒng恩ēn深shēn。

惟wéi应yīng一yī片piàn清qīng秋qiū月yuè,解jiě照zhào平píng生shēng报bào主zhǔ心xīn。

五十无闻将六十,不才孤负宠恩深。

惟应一片清秋月,解照平生报主心。

五十無聞將六十,不才孤負寵恩深。

惟應一片清秋月,解照平生報主心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五十岁仍默默无闻,即将步入六十岁,我无才无德辜负了深厚的恩宠。只有那一片清秋的明月,能照亮我一生报答君主的忠心。五十歲仍默默無聞,即將步入六十歲,我無才無德辜負了深厚的恩寵。只有那一片清秋的明月,能照亮我一生報答君主的忠心。

注释

无闻:默默无闻。孤负:辜负。清秋月:指明亮的月光。报主心:指对君主的忠诚之心。無聞:默默無聞。孤負:辜負。清秋月:指明亮的月光。報主心:指對君主的忠誠之心。

赏析

此诗表达了诗人对国家忠诚、对君主忠心耿耿的情感。诗中以清秋月为喻,表达了自己虽无才无德,但忠诚之心不变。诗情深沉,意蕴丰富,令人感慨万千。此詩表達了詩人對國家忠誠、對君主忠心耿耿的情感。詩中以清秋月爲喻,表達了自己雖無才無德,但忠誠之心不變。詩情深沉,意蘊豐富,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表