非所寄示康甥荣 非所寄示康甥榮

fēi suǒ jì shì kāng shēng róng

杨士奇 明 楊士奇 明

yáng shì qí · míng

标签： 诗词詩詞

旦dàn暮mù圜huán扉fēi下xià，清qīng羸léi念niàn尔ěr身shēn。

闭bì门mén堪kān避bì俗sú，省shěng事shì足zú怡yí神shén。

药yào里lǐ时shí常cháng检jiǎn，书shū灯dēng夜yè少shǎo亲qīn。

亦yì知zhī相xiāng念niàn切qiè，来lái问wèn勿wù频pín频pín。

旦暮圜扉下，清羸念尔身。

闭门堪避俗，省事足怡神。

药里时常检，书灯夜少亲。

亦知相念切，来问勿频频。

旦暮圜扉下，清羸念爾身。

閉門堪避俗，省事足怡神。

藥裏時常檢，書燈夜少親。

亦知相念切，來問勿頻頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晚都在门内，思念你的身体清瘦。闭门可以避开世俗，省事足以使心灵愉悦。时常检查药石，夜晚少有人陪伴读书。早晚都在門內，思念你的身體清瘦。閉門可以避開世俗，省事足以使心靈愉悅。時常檢查藥石，夜晚少有人陪伴讀書。

注释

1. 圜扉：指家中的院门。2. 清羸：身体瘦弱。3. 堪：可以。4. 省事：减少事务。5. 怡神：使心灵愉悦。6. 药里：指服药。7. 检：检查。8. 书灯：指读书时的灯光。9. 少亲：缺少亲人陪伴。1. 圜扉：指家中的院門。2. 清羸：身體瘦弱。3. 堪：可以。4. 省事：減少事務。5. 怡神：使心靈愉悅。6. 藥裏：指服藥。7. 檢：檢查。8. 書燈：指讀書時的燈光。9. 少親：缺少親人陪伴。

赏析

此诗表达了诗人对亲人的深切思念，通过描绘日常生活场景，展现了诗人避世求静的心态，以及对亲情的珍视。此詩表達了詩人對親人的深切思念，通過描繪日常生活場景，展現了詩人避世求靜的心態，以及對親情的珍視。

← 返回诗文列表