次韵陆伯阳林塘晚咏兼简雷道夫 其二 次韻陸伯陽林塘晚詠兼簡雷道夫 其二

cì yùn lù bó yáng lín táng wǎn yǒng jiān jiǎn léi dào fū qí èr

杨士奇 楊士奇

yáng shì qí · míng

标签: 诗词詩詞

gāobàngchéngquēyuánlín

tiānfēngxiàxiūzhúqiāngqiāngyùnqín

shāngqīngzhǎoshíyīn

biéyǒuwénjiāyǒngyīnzhīyǎngxīn

高居傍城阙,隙地富园林。

天风下修竹,锵锵韵玉琴。

浮觞清沼曲,憩石碧梧阴。

别有闻佳咏,因之仰素心。

高居傍城闕,隙地富園林。

天風下修竹,鏘鏘韻玉琴。

浮觴清沼曲,憩石碧梧陰。

別有聞佳詠,因之仰素心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高高的居所靠近城阙,空隙之地建成了园林。天风拂过修长的竹子,如同玉琴般锵锵作响。在清澈的池塘曲处饮酒,坐在碧绿的梧桐树荫下休息。另有美妙的歌声传来,因此更加仰慕那纯洁的心。高高的居所靠近城闕,空隙之地建成了園林。天風拂過修長的竹子,如同玉琴般鏘鏘作響。在清澈的池塘曲處飲酒,坐在碧綠的梧桐樹蔭下休息。另有美妙的歌聲傳來,因此更加仰慕那純潔的心。

注释

城阙:城门楼。隙地:空地。修竹:高大的竹子。浮觞:举杯。清沼:清澈的池塘。憩石:休息的石头。碧梧:绿色的梧桐树。佳咏:美妙的歌声。素心:纯洁的心。城闕:城門樓。隙地:空地。修竹:高大的竹子。浮觴:舉杯。清沼:清澈的池塘。憩石:休息的石頭。碧梧:綠色的梧桐樹。佳詠:美妙的歌聲。素心:純潔的心。

赏析

这首诗以清新脱俗的笔触描绘了一幅宁静的园林景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对高雅生活的向往和对纯洁心灵的赞美。這首詩以清新脫俗的筆觸描繪了一幅寧靜的園林景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對高雅生活的嚮往和對純潔心靈的讚美。

← 返回诗文列表