中元夕望开福寺塔灯 中元夕望開福寺塔燈

zhōng yuán xī wàng kāi fú sì tǎ dēng

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

窣sū堵dǔ高gāo千qiān尺chǐ,然rán灯dēng达dá五wǔ更gèng。

刚gāng风fēng吹chuī不bù灭miè,甘gān露lù洗xǐ还hái明míng。

龙lóng烛zhú真zhēn堪kān并bìng,蛾é飞fēi不bù敢gǎn惊jīng。

獶nǎo升shēng何hé矫jiǎo捷jié,应yīng见jiàn闼tà婆pó城chéng。

窣堵高千尺,然灯达五更。

刚风吹不灭,甘露洗还明。

龙烛真堪并,蛾飞不敢惊。

獶升何矫捷,应见闼婆城。

窣堵高千尺,然燈達五更。

剛風吹不滅,甘露洗還明。

龍燭真堪並,蛾飛不敢驚。

獶升何矯捷,應見闥婆城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高耸的佛塔有千尺之高,点亮的灯火直到五更天。刚劲的风吹不灭灯火,甘露洗净后又更加明亮。龙形的蜡烛与它相得益彰,飞蛾不敢靠近惊扰。猴子如此敏捷,应该能看到那闼婆城。高聳的佛塔有千尺之高,點亮的燈火直到五更天。剛勁的風吹不滅燈火,甘露洗淨後又更加明亮。龍形的蠟燭與它相得益彰,飛蛾不敢靠近驚擾。猴子如此敏捷,應該能看到那闥婆城。

注释

窣堵:佛塔。然灯:点燃灯火。刚风:强劲的风。甘露:比喻清新的露水。龙烛:形状像龙的蜡烛。蛾飞:飞蛾。獶:猴子。闼婆城:传说中的城市。窣堵:佛塔。然燈:點燃燈火。剛風:強勁的風。甘露:比喻清新的露水。龍燭:形狀像龍的蠟燭。蛾飛:飛蛾。獶:猴子。闥婆城:傳說中的城市。

赏析

杨慎的这首诗描绘了中元节夜晚开福寺塔灯的壮丽景象,通过对佛塔、灯火、风的描绘,展现了夜晚的宁静与祥和,同时也表达了诗人对美好事物的赞美之情。楊慎的這首詩描繪了中元節夜晚開福寺塔燈的壯麗景象,通過對佛塔、燈火、風的描繪,展現了夜晚的寧靜與祥和,同時也表達了詩人對美好事物的讚美之情。

← 返回诗文列表