正月二日观社 正月二日觀社

zhèng yuè èr rì guān shè

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

滇diān海hǎi曾céng观guān社shè,重zhòng来lái岁suì月yuè更gèng。

江jiāng山shān依yī旧jiù丽lì,耳ěr目mù幸xìng犹yóu明míng。

袨xuàn服fú兼jiān村cūn雅yǎ,香xiāng醪láo杂zá浊zhuó清qīng。

杜dù陵líng诗shī句jù在zài,久jiǔ客kè惜xī人rén情qíng。

滇海曾观社,重来岁月更。

江山依旧丽,耳目幸犹明。

袨服兼村雅,香醪杂浊清。

杜陵诗句在,久客惜人情。

滇海曾觀社,重來歲月更。

江山依舊麗,耳目幸猶明。

袨服兼村雅,香醪雜濁清。

杜陵詩句在,久客惜人情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在滇池曾经观看社日活动,再次来时已过了许多岁月。这里的江山依旧美丽,我的耳目依然明亮。华丽的服饰与乡村的雅致相融合,醇香的酒与浑浊的酒混合在一起。杜甫的诗句仍然在耳边回响,久居他乡的人更加珍惜人情。在滇池曾經觀看社日活動,再次來時已過了許多歲月。這裏的江山依舊美麗,我的耳目依然明亮。華麗的服飾與鄉村的雅緻相融合,醇香的酒與渾濁的酒混合在一起。杜甫的詩句仍然在耳邊迴響,久居他鄉的人更加珍惜人情。

注释

社:古代的一种祭祀活动。滇海:指滇池。袨服:华丽的服饰。香醪:醇香的酒。杜陵:指杜甫。久客:久居他乡的人。社:古代的一種祭祀活動。滇海:指滇池。袨服:華麗的服飾。香醪:醇香的酒。杜陵:指杜甫。久客:久居他鄉的人。

赏析

杨慎的《正月二日观社》通过对社日活动的描写,抒发了对故乡的思念之情。诗中描绘了滇池的美丽景色,以及诗人对家乡的深厚感情。通过对服饰、酒水的描绘,展现了当时社会的风俗民情,使读者感受到了浓厚的生活气息。杜甫的诗句被引用,既增添了诗意,也体现了诗人对杜甫的敬仰之情。楊慎的《正月二日觀社》通過對社日活動的描寫,抒發了對故鄉的思念之情。詩中描繪了滇池的美麗景色,以及詩人對家鄉的深厚感情。通過對服飾、酒水的描繪,展現了當時社會的風俗民情,使讀者感受到了濃厚的生活氣息。杜甫的詩句被引用,既增添了詩意,也體現了詩人對杜甫的敬仰之情。

← 返回诗文列表