折桂令 折桂令
枕高冈、坐占鸥沙。
看晓渡帆樯,晚市鱼虾。
红叶园林,黄花篱落,白水蒹葭。
望东寺、双浮佛塔。
指高峣、一片人家。
隐趁归槎。
低岸乌纱。
满酌春醪,闲话桑麻。
枕高岡、坐佔鷗沙。
看曉渡帆檣,晚市魚蝦。
紅葉園林,黃花籬落,白水蒹葭。
望東寺、雙浮佛塔。
指高嶢、一片人家。
隱趁歸槎。
低岸烏紗。
滿酌春醪,閒話桑麻。
分享
译文
睡在高冈上、坐在鸥沙上。 看早上的船帆和晚上的鱼虾市场。 红叶满园,黄花满篱,白水芦苇。 望着东方的寺庙,两座佛塔高高浮起。 指着高高的山,一片人家。 隐约跟着归来的船。 低岸上的乌纱。 满杯春酒,闲聊农事。睡在高岡上、坐在鷗沙上。 看早上的船帆和晚上的魚蝦市場。 紅葉滿園,黃花滿籬,白水蘆葦。 望着東方的寺廟,兩座佛塔高高浮起。 指着高高的山,一片人家。 隱約跟着歸來的船。 低岸上的烏紗。 滿杯春酒,閒聊農事。
注释
1. 高冈:高山。2. 晓渡:清晨的渡口。3. 樯:帆杆。4. 晚市:晚上的市场。5. 蒹葭:芦苇。6. 东寺:东方的寺庙。7. 高峣:高耸的山峰。8. 乌纱:官员的帽饰。9. 春醪:春季酿造的酒。10. 桑麻:桑树和麻,代指农业。1. 高岡:高山。2. 曉渡:清晨的渡口。3. 檣:帆杆。4. 晚市:晚上的市場。5. 蒹葭:蘆葦。6. 東寺:東方的寺廟。7. 高嶢:高聳的山峯。8. 烏紗:官員的帽飾。9. 春醪:春季釀造的酒。10. 桑麻:桑樹和麻,代指農業。
赏析
《折桂令》通过描绘清晨和晚上的景色,展现了诗人对自然美景的喜爱。诗中运用了丰富的意象,如高冈、鸥沙、红叶、黄花等,营造出一种宁静而美丽的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对生活的热爱和对大自然的赞美之情。《折桂令》通過描繪清晨和晚上的景色,展現了詩人對自然美景的喜愛。詩中運用了豐富的意象,如高岡、鷗沙、紅葉、黃花等,營造出一種寧靜而美麗的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對生活的熱愛和對大自然的讚美之情。