鹧鸪天·元宵后独酌 鷓鴣天·元宵後獨酌
千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。
收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。
鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。
当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。
千點寒梅曉角中，一番春信畫樓東。
收燈庭院遲遲月，落索鞦韆翦翦風。
魚雁杳，水雲重，異鄉節序恨匆匆。
當歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。
分享
译文
千点冷梅知道角中，一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月，落索秋千剪剪风。鱼雁杳，水说重，异乡节序恨匆匆。当歌到有金陵子，翡翠酒具清尊莫放空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千點冷梅知道角中，一番春信畫樓東。收燈庭院遲遲月，落索鞦韆剪剪風。魚雁杳，水說重，異鄉節序恨匆匆。當歌到有金陵子，翡翠酒具清尊莫放空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“千点寒梅晓角中”：寒梅点点，清晨的号角声响起。“一番春信画楼东”：春天的消息从画楼东传来。“收灯庭院迟迟月”：元宵节过后，庭院中的月光迟迟不落。“落索秋千翦翦风”：秋千摇摆，剪剪的风声。“鱼雁杳，水云重”：书信不通，水天相隔。“异乡节序恨匆匆”：在异乡过节的感受是匆匆而过的遗憾。“当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空”：幸有金陵子相伴饮酒，翠绿的酒杯、清澈的酒不要空着。“千點寒梅曉角中”：寒梅點點，清晨的號角聲響起。“一番春信畫樓東”：春天的消息從畫樓東傳來。“收燈庭院遲遲月”：元宵節過後，庭院中的月光遲遲不落。“落索鞦韆翦翦風”：鞦韆搖擺，剪剪的風聲。“魚雁杳，水雲重”：書信不通，水天相隔。“異鄉節序恨匆匆”：在異鄉過節的感受是匆匆而過的遺憾。“當歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空”：幸有金陵子相伴飲酒，翠綠的酒杯、清澈的酒不要空着。
赏析
此词写元宵节后的独酌思乡。“迟迟月”与“翦翦风”，点缀出早春夜晚的清寒，也烘托出怀乡的愁绪。末两句以歌酒故作宽解，更见乡愁的深挚婉曲。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善此詞寫元宵節後的獨酌思鄉。“遲遲月”與“翦翦風”，點綴出早春夜晚的清寒，也烘托出懷鄉的愁緒。末兩句以歌酒故作寬解，更見鄉愁的深摯婉曲。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善