鹧鸪天 其一 戊申初度 鷓鴣天 其一 戊申初度
宦海风波记昔年。
天涯青镜感华颠。
过堂未悟钟将衅,睨柱谁知壁偶全。
周卦气,卜先天。
日斜鼓缶月明前。
笑看太白成三影,便是维摩不二禅。
宦海風波記昔年。
天涯青鏡感華顛。
過堂未悟鍾將釁,睨柱誰知壁偶全。
周卦氣,卜先天。
日斜鼓缶月明前。
笑看太白成三影,便是維摩不二禪。
分享
译文
宦海风波记载过去年,天涯青镜感叹白发频。过堂未悟钟将衅,侧柱谁知壁偶全。周卦气数,占卜先天。日落时击鼓月照前。笑看太白成为三影,就是维摩诘也不是二禅。宦海風波記載過去年,天涯青鏡感嘆白髮頻。過堂未悟鍾將釁,側柱誰知壁偶全。周卦氣數,占卜先天。日落時擊鼓月照前。笑看太白成爲三影,就是維摩詰也不是二禪。
注释
1. 宦海风波:指官场的波涛险恶。2. 青镜:古代镜子,常用来照白发。3. 华颠:指头发花白。4. 钟将衅:钟声即将带来危险。5. 睨柱:侧目看柱子。6. 壁偶全:偶然看到墙壁完整无缺。7. 周卦气:指易经中的卦象。8. 卜先天:预测未来的事。9. 太白:指月亮。10. 维摩诘:佛教故事中的人物,代表悟道的高僧。1. 宦海風波:指官場的波濤險惡。2. 青鏡:古代鏡子,常用來照白髮。3. 華顛:指頭髮花白。4. 鍾將釁:鐘聲即將帶來危險。5. 睨柱:側目看柱子。6. 壁偶全:偶然看到牆壁完整無缺。7. 周卦氣:指易經中的卦象。8. 卜先天:預測未來的事。9. 太白:指月亮。10. 維摩詰:佛教故事中的人物,代表悟道的高僧。
赏析
杨慎的这首诗通过对自己过去的回顾,表达了对世事无常、人生沧桑的感慨。诗中运用了许多象征手法,如宦海风波象征人生的曲折,青镜华颠象征时光的流逝,太白成三影象征月亮的变化。诗人以淡然的心态看待这些变化,体现了其超脱的人生观。楊慎的這首詩通過對自己過去的回顧,表達了對世事無常、人生滄桑的感慨。詩中運用了許多象徵手法,如宦海風波象徵人生的曲折,青鏡華顛象徵時光的流逝,太白成三影象徵月亮的變化。詩人以淡然的心態看待這些變化,體現了其超脫的人生觀。