鹧鸪天 其一 巧夕咏剪红罗 鷓鴣天 其一 巧夕詠剪紅羅
玉露金风撼翠柯。
园芳开到剪红罗。
灿如天女琼花树,丽夺仙郎瑞锦窠。
秋已透,夜如何。
穿针楼上巧云多。
七襄共爱天机好,其奈流年一掷梭。
玉露金風撼翠柯。
園芳開到剪紅羅。
燦如天女瓊花樹,麗奪仙郎瑞錦窠。
秋已透,夜如何。
穿針樓上巧雲多。
七襄共愛天機好,其奈流年一擲梭。
分享
译文
玉露和金风摇动翠绿的树枝,园中的芬芳一直开到了剪红的罗幕。像天女般璀璨的琼花树,美丽胜过仙郎的瑞锦窝。秋天已经深入,夜晚如何度过。穿针楼上的巧云很多,七襄共同喜爱天机的美好,却无奈流年如同梭子一样飞逝。玉露和金風搖動翠綠的樹枝,園中的芬芳一直開到了剪紅的羅幕。像天女般璀璨的瓊花樹,美麗勝過仙郎的瑞錦窩。秋天已經深入,夜晚如何度過。穿針樓上的巧雲很多,七襄共同喜愛天機的美好,卻無奈流年如同梭子一樣飛逝。
注释
玉露金风:指秋天的凉爽。翠柯:指绿色的树枝。剪红罗:指用红色丝织品剪成的帷幕。琼花树:指花朵美丽如琼花的树。瑞锦窠:指绣有吉祥图案的锦缎。穿针楼上:指女子在楼上刺绣。七襄:指七个巧手女子。天机:指天命,命运。流年:指时间流逝。玉露金風:指秋天的涼爽。翠柯:指綠色的樹枝。剪紅羅:指用紅色絲織品剪成的帷幕。瓊花樹:指花朵美麗如瓊花的樹。瑞錦窠:指繡有吉祥圖案的錦緞。穿針樓上:指女子在樓上刺繡。七襄:指七個巧手女子。天機:指天命,命運。流年:指時間流逝。
赏析
这首诗以秋天为背景,描绘了一幅女子在楼上刺绣的场景。诗人通过对秋天景象的描绘,表现了女子巧手绣花的情景,以及对美好时光的珍惜和对命运无常的感慨。诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受和哲理的思考。這首詩以秋天爲背景,描繪了一幅女子在樓上刺繡的場景。詩人通過對秋天景象的描繪,表現了女子巧手繡花的情景,以及對美好時光的珍惜和對命運無常的感慨。詩歌語言優美,意境深遠,給人以美的享受和哲理的思考。