鹧鸪天 其一 杜鹍花 鷓鴣天 其一 杜鵾花
水蝶岩蜂总不知。
艳红凝露万千枝。
石家锦帐遮金谷,王母霞幢照羽旗。
香雨歇,彩云移。
煖风晴日醉胭脂。
山深春晚无人赏,又是啼鹃叫落时。
水蝶巖蜂總不知。
豔紅凝露萬千枝。
石家錦帳遮金谷,王母霞幢照羽旗。
香雨歇,彩雲移。
煖風晴日醉胭脂。
山深春晚無人賞,又是啼鵑叫落時。
分享
译文
水边的蝴蝶和山岩上的蜜蜂都不知晓。艳丽的红花凝聚着露水,千枝万枝。石家的锦绣帷幕遮住了金谷,王母的彩云霞帔照耀着羽旗。细雨停歇,彩云飘移。温暖的春风和晴朗的日光让人陶醉在胭脂般的美丽中。山深林密,春天即将过去,没有人来欣赏,又是杜鹃鸟啼叫的时候。水邊的蝴蝶和山岩上的蜜蜂都不知曉。豔麗的紅花凝聚着露水,千枝萬枝。石家的錦繡帷幕遮住了金谷,王母的彩雲霞帔照耀着羽旗。細雨停歇,彩雲飄移。溫暖的春風和晴朗的日光讓人陶醉在胭脂般的美麗中。山深林密,春天即將過去,沒有人來欣賞,又是杜鵑鳥啼叫的時候。
注释
杜鹍花:指杜鹃花,因其花色艳丽,常被用来比喻美女。金谷:指古代富贵之地。王母:传说中的西王母,此处指仙女。羽旗:装饰华丽的旗帜。杜鵾花:指杜鵑花,因其花色豔麗,常被用來比喻美女。金谷:指古代富貴之地。王母:傳說中的西王母,此處指仙女。羽旗:裝飾華麗的旗幟。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了杜鹍花的美丽,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如水蝶、岩蜂、艳红、凝露、石家锦帐、王母霞幢等,营造出一种梦幻般的意境。同时,诗人通过对杜鹃鸟啼叫的描写,抒发了对美好时光流逝的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了杜鵾花的美麗,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如水蝶、巖蜂、豔紅、凝露、石家錦帳、王母霞幢等,營造出一種夢幻般的意境。同時,詩人通過對杜鵑鳥啼叫的描寫,抒發了對美好時光流逝的感慨。