鹧鸪天 其一 鷓鴣天 其一

zhè gū tiān qí yī

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

宝bǎo树shù林lín中zhōng碧bì玉yù凉liáng。

西xī风fēng又yòu送sòng木mù犀xī黄huáng。

开kāi成chéng金jīn粟sù枝zhī枝zhī重zhòng,插chā上shàng乌wū云yún朵duǒ朵duǒ香xiāng。

依yī绣xiù阁gé,傍bàng银yín塘táng。

广guǎng寒hán宫gōng里lǐ白bái云yún乡xiāng。

迥jiǒng砧zhēn横héng笛dí声shēng初chū断duàn,坠zhuì露lù流liú风fēng夜yè正zhèng长zhǎng。

宝树林中碧玉凉。

西风又送木犀黄。

开成金粟枝枝重,插上乌云朵朵香。

依绣阁,傍银塘。

广寒宫里白云乡。

迥砧横笛声初断,坠露流风夜正长。

寶樹林中碧玉涼。

西風又送木犀黃。

開成金粟枝枝重,插上烏雲朵朵香。

依繡閣,傍銀塘。

廣寒宮裏白雲鄉。

迥砧橫笛聲初斷,墜露流風夜正長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝树林中碧绿的玉石清凉,西风又吹送着木犀花的金黄色。开成金粟花枝枝沉重,插上乌云般的朵朵花香。寶樹林中碧綠的玉石清涼,西風又吹送着木犀花的金黃色。開成金粟花枝枝沉重,插上烏雲般的朵朵花香。

注释

宝树林:指宝树园。碧玉:形容树叶翠绿。木犀:一种香花。金粟:指开花的金桂。乌云:比喻花色。绣阁:华丽的楼阁。银塘:指池塘。广寒宫:月宫。迥砧:远处的捣衣声。横笛:横吹的笛子。坠露:露水。流风:微风。寶樹林:指寶樹園。碧玉:形容樹葉翠綠。木犀:一種香花。金粟:指開花的金桂。烏雲:比喻花色。繡閣:華麗的樓閣。銀塘:指池塘。廣寒宮:月宮。迥砧:遠處的搗衣聲。橫笛:橫吹的笛子。墜露:露水。流風:微風。

赏析

这首诗描绘了秋夜中的宝树林景色,通过碧玉、木犀、金粟等意象,展现了秋天的凉爽与丰收。诗中融入了广寒宫、白云乡等神话元素,增添了神秘色彩。同时,通过砧声、笛声、露水、微风等细节描写,营造出一种宁静、悠远的意境,表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。這首詩描繪了秋夜中的寶樹林景色,通過碧玉、木犀、金粟等意象,展現了秋天的涼爽與豐收。詩中融入了廣寒宮、白雲鄉等神話元素,增添了神祕色彩。同時,通過砧聲、笛聲、露水、微風等細節描寫,營造出一種寧靜、悠遠的意境,表達了詩人對自然美景的喜愛和讚美之情。

← 返回诗文列表