鹧鸪天 其三 重游东岩寺,壁间见韩飞霞题字 鷓鴣天 其三 重遊東巖寺,壁間見韓飛霞題字

zhè gū tiān qí sān zhòng yóu dōng yán sì bì jiān jiàn hán fēi xiá tí zì

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

仙xiān梵fàn潮cháo音yīn水shuǐ月yuè堂táng。

昙tán花huā犹yóu映yìng墨mò花huā香xiāng。

旧jiù围wéi红hóng袖xiù题tí诗shī处chù,曾céng指zhǐ银yín瓶píng索suǒ酒jiǔ尝cháng。

追zhuī幻huàn梦mèng,忆yì疏shū狂kuáng。

春chūn风fēng宿sù草cǎo满mǎn平píng冈gāng。

浮fú山shān夜yè壑hè藏cáng舟zhōu夜yè,槛kǎn外wài长zhǎng江jiāng自zì渺miǎo茫máng。

仙梵潮音水月堂。

昙花犹映墨花香。

旧围红袖题诗处,曾指银瓶索酒尝。

追幻梦,忆疏狂。

春风宿草满平冈。

浮山夜壑藏舟夜,槛外长江自渺茫。

仙梵潮音水月堂。

曇花猶映墨花香。

舊圍紅袖題詩處,曾指銀瓶索酒嘗。

追幻夢,憶疏狂。

春風宿草滿平岡。

浮山夜壑藏舟夜,檻外長江自渺茫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙乐梵音回荡在潮水般的水月堂,昙花依旧映衬着墨香。在这里曾经有红袖佳人题诗,还曾指着银瓶要酒品尝。仙樂梵音迴盪在潮水般的水月堂,曇花依舊映襯着墨香。在這裏曾經有紅袖佳人題詩,還曾指着銀瓶要酒品嚐。

注释

1. 仙梵潮音:指寺庙中的仙乐和梵音。2. 昙花:佛教中的一种花,比喻短暂的美好。3. 红袖:古代女子的一种服饰,代指美女。4. 银瓶:古代酒器。5. 追幻梦:追求虚幻的梦想。6. 疏狂:放纵不羁。7. 浮山:山名,指东岩寺附近的山。8. 夜壑:深山中的山谷。9. 槛外长江:指长江的彼岸。1. 仙梵潮音:指寺廟中的仙樂和梵音。2. 曇花:佛教中的一種花,比喻短暫的美好。3. 紅袖:古代女子的一種服飾,代指美女。4. 銀瓶:古代酒器。5. 追幻夢:追求虛幻的夢想。6. 疏狂:放縱不羈。7. 浮山:山名,指東巖寺附近的山。8. 夜壑:深山中的山谷。9. 檻外長江:指長江的彼岸。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了东岩寺的幽静与美好,通过对过去与现实的对比,表达了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如仙梵潮音、昙花、红袖等,使得整个画面生动而富有诗意。這首詩以細膩的筆觸描繪了東巖寺的幽靜與美好,通過對過去與現實的對比,表達了詩人對逝去時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如仙梵潮音、曇花、紅袖等,使得整個畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表