鹧鸪天 落叶 鷓鴣天 落葉
袅袅西风锦树新。
一年芳景属流尘。
莫辞雨滴寒鸣夜,曾抱花枝煖过春。
蒲柳岸,柙枫津。
琅玕摧折感离人。
天津休问题红怨,香阁回文翠黛颦。
嫋嫋西風錦樹新。
一年芳景屬流塵。
莫辭雨滴寒鳴夜,曾抱花枝煖過春。
蒲柳岸,柙楓津。
琅玕摧折感離人。
天津休問題紅怨,香閣迴文翠黛顰。
分享
译文
西风轻拂,锦树新绿。一年的美景都归于尘土。不要推辞雨滴的寒冷和夜晚的鸣叫,曾经抱着花枝温暖过春天。西風輕拂,錦樹新綠。一年的美景都歸於塵土。不要推辭雨滴的寒冷和夜晚的鳴叫,曾經抱着花枝溫暖過春天。
注释
袅袅:轻柔的样子。锦树:形容树木繁茂。芳景:美好的景色。流尘:尘土。莫辞:不要推辞。寒鸣夜:寒冷的夜晚。曾抱:曾经抱着。花枝:指花朵。蒲柳:蒲草和柳树。柙枫:红色的枫树。琅玕:美玉。摧折:断裂。离人:离别的人。天津:指地名,此处指代远方。香阁:香气弥漫的阁楼。回文:回文诗。翠黛:翠绿色的眉毛。颦:皱眉。嫋嫋:輕柔的樣子。錦樹:形容樹木繁茂。芳景:美好的景色。流塵:塵土。莫辭:不要推辭。寒鳴夜:寒冷的夜晚。曾抱:曾經抱着。花枝:指花朵。蒲柳:蒲草和柳樹。柙楓:紅色的楓樹。琅玕:美玉。摧折:斷裂。離人:離別的人。天津:指地名,此處指代遠方。香閣:香氣瀰漫的閣樓。迴文:迴文詩。翠黛:翠綠色的眉毛。顰:皺眉。
赏析
杨慎的《鹧鸪天 落叶》通过对落叶的描绘,抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘袅袅西风锦树新’中的‘袅袅’和‘锦树’形象地描绘了秋天的景象,‘一年芳景属流尘’则表达了对美好时光易逝的哀叹。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首充满哲理的佳作。楊慎的《鷓鴣天 落葉》通過對落葉的描繪,抒發了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘嫋嫋西風錦樹新’中的‘嫋嫋’和‘錦樹’形象地描繪了秋天的景象,‘一年芳景屬流塵’則表達了對美好時光易逝的哀嘆。整首詩情感深沉,意境悠遠,是一首充滿哲理的佳作。