长相思 長相思
雨声声。
夜更更。
窗外萧萧滴到明。
梦儿怎么成。
望盈盈。
盼卿卿。
鬼病恹恹太瘦生。
见时他也惊。
雨聲聲。
夜更更。
窗外蕭蕭滴到明。
夢兒怎麼成。
望盈盈。
盼卿卿。
鬼病懨懨太瘦生。
見時他也驚。
分享
译文
雨声连连不停，夜晚更深更沉。窗外的雨声一直滴到天明，梦儿怎么也做不成。望着天空，期盼着你的身影。你病得如此憔悴，瘦得让人心疼。当我们相见时，你也会惊讶。雨聲連連不停，夜晚更深更沉。窗外的雨聲一直滴到天明，夢兒怎麼也做不成。望着天空，期盼着你的身影。你病得如此憔悴，瘦得讓人心疼。當我們相見時，你也會驚訝。
注释
1. 长相思：古代诗歌的一种形式，多表达离别相思之情。2. 更更：指夜晚的时辰，更深了。3. 萧萧：形容雨声。4. 梦儿：指梦境。5. 盈盈：形容天空中的月亮。6. 卿卿：古代夫妻间的爱称。7. 鬼病：形容病得严重。8. 恹恹：形容病态。9. 瘦生：形容人瘦弱。1. 長相思：古代詩歌的一種形式，多表達離別相思之情。2. 更更：指夜晚的時辰，更深了。3. 蕭蕭：形容雨聲。4. 夢兒：指夢境。5. 盈盈：形容天空中的月亮。6. 卿卿：古代夫妻間的愛稱。7. 鬼病：形容病得嚴重。8. 懨懨：形容病態。9. 瘦生：形容人瘦弱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人深夜相思之情。雨声、夜色、萧萧滴雨等意象营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对远方爱人的深切思念。诗中的‘鬼病恹恹太瘦生’一句，既描绘了爱人的病态，又表达了诗人对爱人的担忧和心疼。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗篇。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人深夜相思之情。雨聲、夜色、蕭蕭滴雨等意象營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人對遠方愛人的深切思念。詩中的‘鬼病懨懨太瘦生’一句，既描繪了愛人的病態，又表達了詩人對愛人的擔憂和心疼。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的抒情詩篇。