长相思 長相思
十里亭。
五里亭。
长短亭边暮雨零。
离人不忍听。
梦初醒。
酒初醒。
夜半清寒入绮棂，凄凉掩画屏。
十里亭。
五里亭。
長短亭邊暮雨零。
離人不忍聽。
夢初醒。
酒初醒。
夜半清寒入綺欞，淒涼掩畫屏。
分享
译文
十里亭，五里亭，亭亭相隔边雨纷纷，离别之人不愿听。梦中醒来，酒也醒了，夜半时分，清寒透过雕窗，凄凉的情绪遮掩了画屏。十里亭，五里亭，亭亭相隔邊雨紛紛，離別之人不願聽。夢中醒來，酒也醒了，夜半時分，清寒透過雕窗，淒涼的情緒遮掩了畫屏。
注释
这首诗通过反复出现的‘十里亭’和‘五里亭’，以及‘长短亭’的对比，表现出诗人对离别之苦的深切感受。‘暮雨零’、‘清寒入绮棂’等意象，加深了诗中的凄凉氛围。這首詩通過反覆出現的‘十里亭’和‘五里亭’，以及‘長短亭’的對比，表現出詩人對離別之苦的深切感受。‘暮雨零’、‘清寒入綺欞’等意象，加深了詩中的淒涼氛圍。
赏析
杨慎的《长相思》以简洁的语言，通过重复的意象和对比的手法，将离别的哀愁表达得淋漓尽致。诗中的‘梦初醒’、‘酒初醒’以及‘夜半清寒’等句子，都巧妙地运用了对比，使得情感更加丰富，给人以深刻的印象。楊慎的《長相思》以簡潔的語言，通過重複的意象和對比的手法，將離別的哀愁表達得淋漓盡致。詩中的‘夢初醒’、‘酒初醒’以及‘夜半清寒’等句子，都巧妙地運用了對比，使得情感更加豐富，給人以深刻的印象。