赠王民望 其三 贈王民望 其三
南皮驶清流，北渚爽金𩏶。
去骖俨立鹄，走舸歙飞鸥。
胡然婴疴疢，临岐隔欢游。
望美天咫尺，何以慰离忧。
南皮駛清流，北渚爽金𩏶。
去驂儼立鵠，走舸歙飛鷗。
胡然嬰痾疢，臨岐隔歡遊。
望美天咫尺，何以慰離憂。
分享
译文
南皮的小船上着清流，北岸的洲渚上金色的沙子很爽。骑马的人威严地站立，驾船的人像飞鸥一样快速行驶。突然生病，在分别的路上无法欢聚游玩。虽然美好的景色近在咫尺，但用什么来安慰离别时的忧愁呢。南皮的小船上着清流，北岸的洲渚上金色的沙子很爽。騎馬的人威嚴地站立，駕船的人像飛鷗一樣快速行駛。突然生病，在分別的路上無法歡聚遊玩。雖然美好的景色近在咫尺，但用什麼來安慰離別時的憂愁呢。
注释
南皮：地名，指南皮县。金𩏶：金色沙滩。骖：古代一种驾马。鹄：天鹅。舸：大船。歙：聚集。疴疢：疾病。岐：分岔路口。望美：向往美景。南皮：地名，指南皮縣。金𩏶：金色沙灘。驂：古代一種駕馬。鵠：天鵝。舸：大船。歙：聚集。痾疢：疾病。岐：分岔路口。望美：嚮往美景。
赏析
这首诗以清新的语言描绘了南皮和北渚的美景，表达了诗人与友人分别时的离愁别绪。诗人用‘望美天咫尺’来反衬‘何以慰离忧’，增强了诗歌的感染力。這首詩以清新的語言描繪了南皮和北渚的美景，表達了詩人與友人分別時的離愁別緒。詩人用‘望美天咫尺’來反襯‘何以慰離憂’，增強了詩歌的感染力。