赠宋文百户石冈舍人 贈宋文百戶石岡舍人
七十从戎鬓已斑，劳君相送出滇关。
过家儿子如相问，为报衰翁二月还。
七十從戎鬢已斑，勞君相送出滇關。
過家兒子如相問，爲報衰翁二月還。
分享
译文
七十岁从军鬓发已斑白，劳您相送走出滇关。路过家中儿子若问起，就告诉他衰老的我在二月间归还。七十歲從軍鬢髮已斑白，勞您相送走出滇關。路過家中兒子若問起，就告訴他衰老的我在二月間歸還。
注释
从戎：从军；鬓已斑：鬓发已经斑白；滇关：指云南的关隘；过家儿子：路过家中的儿子；衰翁：衰老的老人；二月还：在二月间归还。從戎：從軍；鬢已斑：鬢髮已經斑白；滇關：指雲南的關隘；過家兒子：路過家中的兒子；衰翁：衰老的老人；二月還：在二月間歸還。
赏析
杨慎的这首诗表达了作者在年老从军后的思乡之情，以及对于送别者的感激之情。诗中‘七十从戎鬓已斑’一句，既描绘了作者的沧桑，又表达了他的忠诚。‘过家儿子如相问’这一句，则是通过家人的询问，进一步深化了作者的思乡之情。整首诗语言朴实无华，情感真挚动人。楊慎的這首詩表達了作者在年老從軍後的思鄉之情，以及對於送別者的感激之情。詩中‘七十從戎鬢已斑’一句，既描繪了作者的滄桑，又表達了他的忠誠。‘過家兒子如相問’這一句，則是通過家人的詢問，進一步深化了作者的思鄉之情。整首詩語言樸實無華，情感真摯動人。