早发神宣驿 早發神宣驛
孟冬来栈阁，清晓度乡关。
隐月鸡鸣急，回风虎啸闲。
雾收才见树，日出始分山。
时复凭高望，秦川指掌间。
孟冬來棧閣，清曉度鄉關。
隱月雞鳴急，迴風虎嘯閒。
霧收才見樹，日出始分山。
時復憑高望，秦川指掌間。
分享
译文
孟冬时节来到栈阁，清晨时分穿越家乡的关口。隐约的月亮在鸡鸣声中变得急促，回旋的风中传来老虎悠闲的咆哮声。雾气消散后才看到树木，太阳升起才分辨出山峦。时不时地凭借高地远望，秦川的景色尽收眼底。孟冬時節來到棧閣，清晨時分穿越家鄉的關口。隱約的月亮在雞鳴聲中變得急促，迴旋的風中傳來老虎悠閒的咆哮聲。霧氣消散後纔看到樹木，太陽昇起才分辨出山巒。時不時地憑藉高地遠望，秦川的景色盡收眼底。
注释
1. 栈阁：古代指栈道上的楼阁。2. 隐月：月亮隐约可见。3. 回风：旋风。4. 虎啸：老虎的咆哮声。5. 秦川：指秦地的平原。1. 棧閣：古代指棧道上的樓閣。2. 隱月：月亮隱約可見。3. 迴風：旋風。4. 虎嘯：老虎的咆哮聲。5. 秦川：指秦地的平原。
赏析
杨慎的《早发神宣驿》通过生动的景物描写，展现了旅途中壮丽的山河景象，表达了对家乡的思念之情。诗中的意象丰富，情感真挚，读来令人感同身受。楊慎的《早發神宣驛》通過生動的景物描寫，展現了旅途中壯麗的山河景象，表達了對家鄉的思念之情。詩中的意象豐富，情感真摯，讀來令人感同身受。