禺山传五岳山人任少海书札兼致问讯因忆 禺山傳五嶽山人任少海書札兼致問訊因憶
五岳山人相忆，八行书札遥通。
吹箫夜郎月下，采药白帝云中。
尘世英雄易老，浮生踪迹难同。
张衡《四愁》吟断，宋玉《九辩》悲穷。
五嶽山人相憶，八行書札遙通。
吹簫夜郎月下，採藥白帝雲中。
塵世英雄易老，浮生蹤跡難同。
張衡《四愁》吟斷，宋玉《九辯》悲窮。
分享
译文
五岳山人彼此思念，八行书札遥相传递。在夜郎月下吹箫，白帝云中采药。尘世中的英雄容易老去，浮生的足迹难以相同。张衡的《四愁》吟咏断绝，宋玉的《九辩》悲叹穷途。五嶽山人彼此思念，八行書札遙相傳遞。在夜郎月下吹簫，白帝雲中採藥。塵世中的英雄容易老去，浮生的足跡難以相同。張衡的《四愁》吟詠斷絕，宋玉的《九辯》悲嘆窮途。
注释
五岳山人：指隐居五岳的仙人。八行书札：指古代书札，每页八行。夜郎：古代西南地区的一个部族名。白帝：指白帝城，位于今重庆市奉节县。尘世英雄：指在尘世间英勇的人物。浮生：指短暂的人生。张衡《四愁》：张衡所作的《四愁》诗。宋玉《九辩》：宋玉所作的《九辩》诗。五嶽山人：指隱居五嶽的仙人。八行書札：指古代書札，每頁八行。夜郎：古代西南地區的一個部族名。白帝：指白帝城，位於今重慶市奉節縣。塵世英雄：指在塵世間英勇的人物。浮生：指短暫的人生。張衡《四愁》：張衡所作的《四愁》詩。宋玉《九辯》：宋玉所作的《九辯》詩。
赏析
这首诗以五岳山人为中心，通过回忆和想象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对英雄易老、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如夜郎月下吹箫、白帝云中采药，展现了诗人丰富的想象力和深厚的文化底蕴。同时，诗中对张衡《四愁》和宋玉《九辩》的引用，增加了诗歌的文学性和哲理性，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到诗人的情感和思考。這首詩以五嶽山人爲中心，通過回憶和想象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對英雄易老、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如夜郎月下吹簫、白帝雲中採藥，展現了詩人豐富的想象力和深厚的文化底蘊。同時，詩中對張衡《四愁》和宋玉《九辯》的引用，增加了詩歌的文學性和哲理性，使讀者在欣賞詩歌的同時，也能感受到詩人的情感和思考。