渔家傲 其五 滇南月节 漁家傲 其五 滇南月節
五月滇南烟景别。
清凉国里无烦热。
双鹤桥边人卖雪。
冰碗啜。
调梅点蜜和琼屑。
十里湖光晴泛蝶。
江鱼海菜鸾刀切。
船尾浪花风卷叶。
凉意惬。
游仙梦绕蓬莱阙。
五月滇南煙景別。
清涼國裏無煩熱。
雙鶴橋邊人賣雪。
冰碗啜。
調梅點蜜和瓊屑。
十里湖光晴泛蝶。
江魚海菜鸞刀切。
船尾浪花風捲葉。
涼意愜。
遊仙夢繞蓬萊闕。
分享
译文
五月滇南的风景别具一格，清凉的国度里没有炎热的气候。双鹤桥边有人卖雪，品尝着冰碗中的雪。调和梅子、蜜糖和琼浆。十里湖光晴朗，湖面上飞舞着蝴蝶。江鱼和海菜被鸾刀切成细丝。船尾的浪花随风卷起树叶。清凉的感觉让人心旷神怡。仿佛游仙梦绕过蓬莱仙阙。五月滇南的風景別具一格，清涼的國度裏沒有炎熱的氣候。雙鶴橋邊有人賣雪，品嚐着冰碗中的雪。調和梅子、蜜糖和瓊漿。十里湖光晴朗，湖面上飛舞着蝴蝶。江魚和海菜被鸞刀切成細絲。船尾的浪花隨風捲起樹葉。清涼的感覺讓人心曠神怡。彷彿遊仙夢繞過蓬萊仙闕。
注释
1. 滇南：指云南南部地区。2. 烟景：指风景如烟，形容景色美丽。3. 双鹤桥：指一座桥名，位于滇南。4. 冰碗：一种盛雪的碗。5. 调梅：用梅子调味。6. 琼屑：指美玉的碎片，这里比喻精美的食物。7. 湖光：湖面上的波光。8. 鸾刀：古代的一种名刀，这里比喻刀工精湛。9. 凉意：清凉的感觉。10. 游仙梦：指梦中的仙境之旅。1. 滇南：指雲南南部地區。2. 煙景：指風景如煙，形容景色美麗。3. 雙鶴橋：指一座橋名，位於滇南。4. 冰碗：一種盛雪的碗。5. 調梅：用梅子調味。6. 瓊屑：指美玉的碎片，這裏比喻精美的食物。7. 湖光：湖面上的波光。8. 鸞刀：古代的一種名刀，這裏比喻刀工精湛。9. 涼意：清涼的感覺。10. 遊仙夢：指夢中的仙境之旅。
赏析
杨慎的《渔家傲 其五 滇南月节》描绘了滇南五月独特的清凉风光，通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对美好生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛置身于滇南的山水之间，感受到了清凉宜人的气息。楊慎的《漁家傲 其五 滇南月節》描繪了滇南五月獨特的清涼風光，通過對自然景物的細膩描繪，展現了作者對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿置身於滇南的山水之間，感受到了清涼宜人的氣息。