渔家傲 其八 滇南月节 漁家傲 其八 滇南月節
八月滇南秋可爱。
红芳碧树花仍在。
园圃全无摇落态。
春莫赛。
玫瑰彩缕金针繲。
屈指中秋餐沆瀣。
遥岑远目天澄派。
七宝合成银世界。
添爽快。
凉砧敲月胜竿籁。
八月滇南秋可愛。
紅芳碧樹花仍在。
園圃全無搖落態。
春莫賽。
玫瑰彩縷金針繲。
屈指中秋餐沆瀣。
遙岑遠目天澄派。
七寶合成銀世界。
添爽快。
涼砧敲月勝竿籟。
分享
译文
八月滇南的秋天多么可爱，红艳的芳草碧绿的树木花朵依然盛开。园中园外没有凋零的景象。春天比不上。玫瑰花瓣如同彩丝金针编织。屈指算来中秋佳节就要到来，遥望远山，天空清澈明亮。七宝合成银色的世界。增添了许多爽快。凉砧敲击着月亮，胜过竹竿吹奏的乐声。八月滇南的秋天多麼可愛，紅豔的芳草碧綠的樹木花朵依然盛開。園中園外沒有凋零的景象。春天比不上。玫瑰花瓣如同彩絲金針編織。屈指算來中秋佳節就要到來，遙望遠山，天空清澈明亮。七寶合成銀色的世界。增添了許多爽快。涼砧敲擊着月亮，勝過竹竿吹奏的樂聲。
注释
1. 滇南：指云南省南部地区。2. 红芳：指红色的花朵。3. 碧树：指绿色的树木。4. 玫瑰：一种花卉。5. 沆瀣：指月光下的水汽。6. 遥岑：指远处的山峰。7. 七宝：指多种珍贵的宝石。8. 凉砧：指秋天的捣衣声。1. 滇南：指雲南省南部地區。2. 紅芳：指紅色的花朵。3. 碧樹：指綠色的樹木。4. 玫瑰：一種花卉。5. 沆瀣：指月光下的水汽。6. 遙岑：指遠處的山峯。7. 七寶：指多種珍貴的寶石。8. 涼砧：指秋天的搗衣聲。
赏析
这首诗描绘了滇南八月秋天的美景，通过对红艳花朵、碧绿树木、清澈天空等景物的描绘，展现了诗人对大自然的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘玫瑰彩缕金针繲’、‘七宝合成银世界’等，使读者仿佛置身于这美丽的画卷之中。同时，诗末‘凉砧敲月胜竿籁’一句，更是将秋天的宁静与凉爽表现得淋漓尽致，令人陶醉。這首詩描繪了滇南八月秋天的美景，通過對紅豔花朵、碧綠樹木、清澈天空等景物的描繪，展現了詩人對大自然的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘玫瑰彩縷金針繲’、‘七寶合成銀世界’等，使讀者彷彿置身於這美麗的畫卷之中。同時，詩末‘涼砧敲月勝竿籟’一句，更是將秋天的寧靜與涼爽表現得淋漓盡致，令人陶醉。