雨 雨
蝉咽枝头露，鸠抟树杪风。
窗窗凉意足，叶叶雨声雄。
案对灯花喜，宵分簟色融。
不知何水部，吟断滴阶中。
蟬咽枝頭露，鳩摶樹杪風。
窗窗涼意足，葉葉雨聲雄。
案對燈花喜，宵分簟色融。
不知何水部，吟斷滴階中。
分享
译文
蝉在枝头鸣叫，露水湿润，鸠鸟在树梢上捕捉风。窗户透进来凉爽的感觉，树叶上的雨声震耳欲聋。对着案桌上的灯花感到喜悦，夜深了，竹席上的颜色变得柔和。不知道是哪个水部的官员，吟诵着雨滴落在台阶上的声音。蟬在枝頭鳴叫，露水溼潤，鳩鳥在樹梢上捕捉風。窗戶透進來涼爽的感覺，樹葉上的雨聲震耳欲聾。對着案桌上的燈花感到喜悅，夜深了，竹蓆上的顏色變得柔和。不知道是哪個水部的官員，吟誦着雨滴落在臺階上的聲音。
注释
1. 蝉咽：蝉鸣声。2. 鸠抟：鸠鸟盘旋飞翔。3. 树杪：树梢。4. 凉意：清凉的感觉。5. 簟色：竹席的颜色。6. 何水部：指某个负责水利的官员。1. 蟬咽：蟬鳴聲。2. 鳩摶：鳩鳥盤旋飛翔。3. 樹杪：樹梢。4. 涼意：清涼的感覺。5. 簟色：竹蓆的顏色。6. 何水部：指某個負責水利的官員。
赏析
此诗以雨为题，通过描写雨中蝉鸣、鸠鸟飞翔、窗户透进凉爽等细节，生动地展现了雨中的景象。诗人通过对雨声的描绘，抒发了自己在雨夜中的宁静与喜悦之情。最后一句以疑问的口吻结束，给人以无限的遐想空间。此詩以雨爲題，通過描寫雨中蟬鳴、鳩鳥飛翔、窗戶透進涼爽等細節，生動地展現了雨中的景象。詩人通過對雨聲的描繪，抒發了自己在雨夜中的寧靜與喜悅之情。最後一句以疑問的口吻結束，給人以無限的遐想空間。