游玉案山宝珠寺 遊玉案山寶珠寺
名山已发兴，空宇复离群。
开楼见西海，出岫指南云。
泉华玉霤接，风籁紫宵闻。
前朝一片石，金薤剥苔文。
名山已發興，空宇復離羣。
開樓見西海，出岫指南雲。
泉華玉霤接，風籟紫宵聞。
前朝一片石，金薤剝苔文。
分享
译文
名山已激发我的兴致，空旷的庙宇又让我脱离了尘世。登上楼台可以看到西海，走出山谷可以望见南方的云。泉水与玉珠相连，风声与紫霄相闻。眼前有一块前朝的石碑，上面刻着金色的韭菜已经剥落了苔藓。名山已激發我的興致，空曠的廟宇又讓我脫離了塵世。登上樓臺可以看到西海，走出山谷可以望見南方的雲。泉水與玉珠相連，風聲與紫霄相聞。眼前有一塊前朝的石碑，上面刻着金色的韭菜已經剝落了苔蘚。
注释
1. 名山：指有名的山。2. 空宇：指寺庙。3. 泉华：泉水的华美。4. 玉霤：指泉水中的玉珠。5. 风籁：风吹过的声音。6. 紫宵：指夜晚的星空。7. 金薤：古代一种装饰用的金色韭菜。8. 剥苔文：指苔藓剥落后的纹理。1. 名山：指有名的山。2. 空宇：指寺廟。3. 泉華：泉水的華美。4. 玉霤：指泉水中的玉珠。5. 風籟：風吹過的聲音。6. 紫宵：指夜晚的星空。7. 金薤：古代一種裝飾用的金色韭菜。8. 剝苔文：指苔蘚剝落後的紋理。
赏析
这首诗以游玉案山宝珠寺为主题，描绘了作者登临名山，感受寺庙宁静之美的景象。诗中通过描绘自然景观和寺庙的幽静，展现了作者对大自然的热爱和对前朝历史的追忆之情。诗中用词典雅，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩以遊玉案山寶珠寺爲主題，描繪了作者登臨名山，感受寺廟寧靜之美的景象。詩中通過描繪自然景觀和寺廟的幽靜，展現了作者對大自然的熱愛和對前朝歷史的追憶之情。詩中用詞典雅，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。