游灵泉寺此地有席司谏读书处感怀兴悼一首 遊靈泉寺此地有席司諫讀書處感懷興悼一首
司谏幽栖地，空门岁月深。
泉台埋玉树，灵境閟仙音。
逝水兴三叹，游山废九吟。
风徽何寂寞，松柏自萧森。
司諫幽棲地，空門歲月深。
泉臺埋玉樹，靈境閟仙音。
逝水興三嘆，遊山廢九吟。
風徽何寂寞，松柏自蕭森。
分享
译文
司谏幽静的居所，空门深处的岁月。泉台上埋葬着玉树，灵境中闭锁着仙音。逝去的水引发了我三次叹息，游山时废了九次吟咏。风徽何其寂寞，松柏自是萧瑟。司諫幽靜的居所，空門深處的歲月。泉臺上埋葬着玉樹，靈境中閉鎖着仙音。逝去的水引發了我三次嘆息，遊山時廢了九次吟詠。風徽何其寂寞，松柏自是蕭瑟。
注释
1. 司谏：古代官职，负责监察。幽栖地：隐居之地。空门：指佛教寺庙。2. 泉台：泉水的台地。玉树：比喻高洁的人。灵境：指仙境。閟：封闭。仙音：神仙般的声音。3. 逝水：指流逝的水，比喻时光。三叹：三次叹息。游山废九吟：在游山时放弃了九次吟咏。4. 风徽：风中的标志。寂寞：孤独。松柏：常绿树木，常用来象征坚韧不拔。1. 司諫：古代官職，負責監察。幽棲地：隱居之地。空門：指佛教寺廟。2. 泉臺：泉水的臺地。玉樹：比喻高潔的人。靈境：指仙境。閟：封閉。仙音：神仙般的聲音。3. 逝水：指流逝的水，比喻時光。三嘆：三次嘆息。遊山廢九吟：在遊山時放棄了九次吟詠。4. 風徽：風中的標誌。寂寞：孤獨。松柏：常綠樹木，常用來象徵堅韌不拔。
赏析
杨慎的这首诗通过对灵泉寺的描写，表达了对逝去时光的感慨和对友人的怀念。诗中运用了丰富的意象，如泉台、玉树、灵境等，营造出一种幽静、神秘的氛围。同时，诗人通过对比风徽的寂寞与松柏的萧森，抒发了对友人离去后的孤独之情。全诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。楊慎的這首詩通過對靈泉寺的描寫，表達了對逝去時光的感慨和對友人的懷念。詩中運用了豐富的意象，如泉臺、玉樹、靈境等，營造出一種幽靜、神祕的氛圍。同時，詩人通過對比風徽的寂寞與松柏的蕭森，抒發了對友人離去後的孤獨之情。全詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。