永宁诸贤送至鱼凫关 永寧諸賢送至魚鳧關
远送鱼凫外，离情柰若何。
今晨岐路泣，昨夜烛房歌。
西上滇云影，东流蔺水波。
生还如有日，相伴老渔蓑。
遠送魚鳧外，離情柰若何。
今晨岐路泣，昨夜燭房歌。
西上滇雲影，東流藺水波。
生還如有日，相伴老漁蓑。
分享
译文
远离送别在鱼凫关外，离别之情如何能忍受。今晨在分岔路口哭泣，昨夜在烛光下欢歌。西行滇云的影子，东流蔺水的波浪。如果有一天能够生还，我将与你相伴，在渔夫的蓑衣中安度晚年。遠離送別在魚鳧關外，離別之情如何能忍受。今晨在分岔路口哭泣，昨夜在燭光下歡歌。西行滇雲的影子，東流藺水的波浪。如果有一天能夠生還，我將與你相伴，在漁夫的蓑衣中安度晚年。
注释
鱼凫关：古关名，在今四川省广元市。岐路：分岔路口。烛房：点着蜡烛的房间，指夜晚。滇云：指滇池的云彩。蔺水：蔺县的水，蔺县在今四川省北部。生还：能够活着回来。魚鳧關：古關名，在今四川省廣元市。岐路：分岔路口。燭房：點着蠟燭的房間，指夜晚。滇雲：指滇池的雲彩。藺水：藺縣的水，藺縣在今四川省北部。生還：能夠活着回來。
赏析
杨慎此诗以送别为主题，情感真挚，意境深远。诗中通过对比今晨的泣别与昨夜的欢歌，表达了离别时的矛盾心情。同时，诗中运用了丰富的意象，如滇云、蔺水波等，增强了诗歌的意境美。最后以渔蓑相伴的愿景，表达了对未来重逢的期盼和美好祝愿。楊慎此詩以送別爲主題，情感真摯，意境深遠。詩中通過對比今晨的泣別與昨夜的歡歌，表達了離別時的矛盾心情。同時，詩中運用了豐富的意象，如滇雲、藺水波等，增強了詩歌的意境美。最後以漁蓑相伴的願景，表達了對未來重逢的期盼和美好祝願。