忆王孙其一重宿禄品憶王孫其一重宿祿品

yì wáng sūn qí yī zhòng sù lù pǐn

yáng shèn · míng

落luò梅méi风fēng里lǐ王wáng鳞lín皴cūn。

牛niú背bèi寒hán鸦yā过guò别bié村cūn。

樵qiáo笛dí声shēng中zhōng暮mù霭ǎi昏hūn。

掩yǎn重zhòng门mén。

翠cuì被bèi香xiāng寒hán酒jiǔ正zhèng温wēn。

落梅风里王鳞皴。

牛背寒鸦过别村。

樵笛声中暮霭昏。

掩重门。

翠被香寒酒正温。

落梅風裏王鱗皴。

牛背寒鴉過別村。

樵笛聲中暮靄昏。

掩重門。

翠被香寒酒正溫。

译文

梅花在风中凋零，王鳞的鳞片被风刮得皱起。寒鸦从牛背上飞过，穿过别村。樵夫的笛声在暮色中显得昏暗。我关上重重的大门。翠绿的被子下，酒还温热。梅花在風中凋零，王鱗的鱗片被風颳得皺起。寒鴉從牛背上飛過，穿過別村。樵夫的笛聲在暮色中顯得昏暗。我關上重重的大門。翠綠的被子下，酒還溫熱。

王鳞：古代传说中龙的一种，这里指鱼鳞。别村：远离的村庄。樵笛：樵夫吹奏的笛子。翠被：绿色的被子。王鱗：古代傳說中龍的一種，這裏指魚鱗。別村：遠離的村莊。樵笛：樵夫吹奏的笛子。翠被：綠色的被子。

此诗通过细腻的描绘，展现了诗人对往昔岁月的怀念。诗中运用了生动的意象，如落梅、寒鸦、樵笛等，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，表达了诗人对故人的思念之情。此詩通過細膩的描繪，展現了詩人對往昔歲月的懷念。詩中運用了生動的意象，如落梅、寒鴉、樵笛等，營造出一種孤寂、淒涼的氛圍，表達了詩人對故人的思念之情。