忆王孙 落花集句 憶王孫 落花集句
绣葩红蒂堕残芳。
蝶醉蜂痴一簇香。
卢家少妇郁金堂。
对斜阳。
云雨巫山枉断肠。
繡葩紅蒂墮殘芳。
蝶醉蜂癡一簇香。
盧家少婦鬱金堂。
對斜陽。
雲雨巫山枉斷腸。
分享
译文
绣着花纹的花朵红蒂坠落，残留着芬芳。蝴蝶陶醉蜜蜂痴迷，一簇香气。卢家的少妇在郁金堂中。对着斜阳，巫山的云雨徒然让人肠断。繡着花紋的花朵紅蒂墜落，殘留着芬芳。蝴蝶陶醉蜜蜂癡迷，一簇香氣。盧家的少婦在鬱金堂中。對着斜陽，巫山的雲雨徒然讓人腸斷。
注释
绣葩：绣着花纹的花朵。红蒂：花蒂。堕残芳：残留的芬芳。蝶醉蜂痴：蝴蝶和蜜蜂都陶醉了。卢家少妇：卢家的年轻妇女。郁金堂：指华丽的堂屋。云雨巫山：比喻男女欢情。枉断肠：徒然让人伤心。繡葩：繡着花紋的花朵。紅蒂：花蒂。墮殘芳：殘留的芬芳。蝶醉蜂癡：蝴蝶和蜜蜂都陶醉了。盧家少婦：盧家的年輕婦女。鬱金堂：指華麗的堂屋。雲雨巫山：比喻男女歡情。枉斷腸：徒然讓人傷心。
赏析
这首诗通过描绘落花的景象，抒发了对逝去美好时光的怀念。诗人巧妙地运用了落花、蝴蝶、蜜蜂等意象，营造出一种凄美、哀愁的氛围，表达了人生无常、美好易逝的感慨。诗中的‘绣葩红蒂堕残芳’一句，形象地描绘了落花的美丽与凄凉，令人叹为观止。這首詩通過描繪落花的景象，抒發了對逝去美好時光的懷念。詩人巧妙地運用了落花、蝴蝶、蜜蜂等意象，營造出一種悽美、哀愁的氛圍，表達了人生無常、美好易逝的感慨。詩中的‘繡葩紅蒂墮殘芳’一句，形象地描繪了落花的美麗與淒涼，令人歎爲觀止。