一七令 其二 一七令 其二
风。
偃草，飘蓬。
过竹院，拂兰丛。
柳提摇绿，花径飞红。
青缸残燄灭，碧幌嫩凉通。
漆园篇中竽籁，兰台赋里雌雄。
无影迥随仙客御，有情还与故人同。
風。
偃草，飄蓬。
過竹院，拂蘭叢。
柳提搖綠，花徑飛紅。
青缸殘燄滅，碧幌嫩涼通。
漆園篇中竽籟，蘭臺賦裏雌雄。
無影迥隨仙客御，有情還與故人同。
分享
译文
风。倒伏的草，飘飞的蓬。穿过竹林院落，拂过兰花丛。柳堤摇曳着绿色，花径上飞舞着红色。青色的缸中残火熄灭，碧绿的帷幕透出微凉。漆园篇中的竽籁声，兰台赋中的雌雄赋。无影踪随着仙人驾驭，有情感还与旧友相同。風。倒伏的草，飄飛的蓬。穿過竹林院落，拂過蘭花叢。柳堤搖曳着綠色，花徑上飛舞着紅色。青色的缸中殘火熄滅，碧綠的帷幕透出微涼。漆園篇中的竽籟聲，蘭臺賦中的雌雄賦。無影蹤隨着仙人駕馭，有情感還與舊友相同。
注释
偃草：倒伏的草。飘蓬：飘飞的蓬草。竹院：竹林院落。兰丛：兰花丛。柳提：柳树堤岸。花径：花间小路。青缸：青色的缸。残燄：残余的火焰。碧幌：碧绿的帷幕。漆园篇：指《庄子·逍遥游》中的漆园吏。竽籁：竽管和籁管，古代乐器。兰台赋：指东汉张衡的《二京赋》。雌雄：指阴阳、男女。仙客御：仙人驾驭。故人：旧友。偃草：倒伏的草。飄蓬：飄飛的蓬草。竹院：竹林院落。蘭叢：蘭花叢。柳提：柳樹堤岸。花徑：花間小路。青缸：青色的缸。殘燄：殘餘的火焰。碧幌：碧綠的帷幕。漆園篇：指《莊子·逍遙遊》中的漆園吏。竽籟：竽管和籟管，古代樂器。蘭臺賦：指東漢張衡的《二京賦》。雌雄：指陰陽、男女。仙客御：仙人駕馭。故人：舊友。
赏析
杨慎的《一七令 其二》以风为主题，通过对风中景象的描绘，展现了自然界的生机与变化。诗中运用了丰富的意象，如倒伏的草、飘飞的蓬、竹院、兰花丛等，营造出一种悠然自得的意境。同时，诗中也蕴含了人生哲理，如无影随仙客御、有情还与故人同，表达了诗人对人生境遇的感慨和对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理的佳作。楊慎的《一七令 其二》以風爲主題，通過對風中景象的描繪，展現了自然界的生機與變化。詩中運用了豐富的意象，如倒伏的草、飄飛的蓬、竹院、蘭花叢等，營造出一種悠然自得的意境。同時，詩中也蘊含了人生哲理，如無影隨仙客御、有情還與故人同，表達了詩人對人生境遇的感慨和對友情的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。