一剪梅 戏简西峃宿杏花楼 一剪梅 戲簡西嶨宿杏花樓
宋玉墙头杏子花。
香也堪夸。
艳也堪夸。
东风鸟外一枝斜。
问是谁家。
江上人家。
肯信流年鬓有华。
诗咏红霞。
酒泛流霞。
低声昵语似雏鸦。
人在天涯。
忘却天涯。
宋玉牆頭杏子花。
香也堪誇。
豔也堪誇。
東風鳥外一枝斜。
問是誰家。
江上人家。
肯信流年鬢有華。
詩詠紅霞。
酒泛流霞。
低聲暱語似雛鴉。
人在天涯。
忘卻天涯。
分享
译文
宋玉墙头的杏花盛开，香气和美丽都值得夸赞。东风吹拂，墙外一枝杏花倾斜，问这是谁家的花？是江上人家的。难道不相信岁月流逝，头发已经花白了吗？诗中咏叹着红霞，酒中泛起流霞。低声细语像小乌鸦，人在天涯，却忘却了天涯。宋玉牆頭的杏花盛開，香氣和美麗都值得誇讚。東風吹拂，牆外一枝杏花傾斜，問這是誰家的花？是江上人家的。難道不相信歲月流逝，頭髮已經花白了嗎？詩中詠歎着紅霞，酒中泛起流霞。低聲細語像小烏鴉，人在天涯，卻忘卻了天涯。
注释
宋玉：战国时期楚国辞赋家，此处借指美丽的女子。杏子花：指杏花。流年：指流逝的岁月。鬓有华：指头发花白。雏鸦：指小乌鸦，此处比喻低声细语。宋玉：戰國時期楚國辭賦家，此處借指美麗的女子。杏子花：指杏花。流年：指流逝的歲月。鬢有華：指頭髮花白。雛鴉：指小烏鴉，此處比喻低聲細語。
赏析
杨慎的《一剪梅 戏简西峃宿杏花楼》以细腻的笔触描绘了杏花盛开的景象，通过对自然景物的描写，抒发了对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如借代、拟人等，使诗歌更具艺术感染力。楊慎的《一剪梅 戲簡西嶨宿杏花樓》以細膩的筆觸描繪了杏花盛開的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如借代、擬人等，使詩歌更具藝術感染力。