夜次宁郭 夜次寧郭

yè cì níng guō

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

风fēng急jí毳cuì裘qiú轻qīng,关guān河hé向xiàng晚wǎn程chéng。

星xīng从cóng鸦yā背bèi出chū,月yuè傍bàng马mǎ头tóu生shēng。

雪xuě店diàn悬xuán灯dēng影yǐng,寒hán谯qiáo送sòng角jiǎo声shēng。

乡xiāng园yuán知zhī日rì远yuǎn,夜yè夜yè梦mèng瑶yáo京jīng。

风急毳裘轻,关河向晚程。

星从鸦背出,月傍马头生。

雪店悬灯影,寒谯送角声。

乡园知日远,夜夜梦瑶京。

風急毳裘輕,關河向晚程。

星從鴉背出,月傍馬頭生。

雪店懸燈影,寒譙送角聲。

鄉園知日遠,夜夜夢瑤京。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风急裘轻,关河晚行路。星星从乌鸦背上跃出,月亮在马头旁升起。雪店悬挂着灯光,寒冷的谯楼传来角声。知道家乡越来越远,夜夜梦见瑶京。風急裘輕,關河晚行路。星星從烏鴉背上躍出,月亮在馬頭旁升起。雪店懸掛着燈光,寒冷的譙樓傳來角聲。知道家鄉越來越遠,夜夜夢見瑤京。

注释

毳裘:细毛皮衣;关河:关隘和河流;星从鸦背出:星星好像从乌鸦的背上跃出;月傍马头生:月亮好像在马头旁边升起;雪店:指有灯光的旅店;寒谯:寒冷的谯楼;角声:号角声;乡园:家乡;瑶京:传说中的仙境。毳裘:細毛皮衣;關河:關隘和河流;星從鴉背出:星星好像從烏鴉的背上躍出;月傍馬頭生:月亮好像在馬頭旁邊升起;雪店:指有燈光的旅店;寒譙:寒冷的譙樓;角聲:號角聲;鄉園:家鄉;瑤京:傳說中的仙境。

赏析

这首诗描绘了作者夜晚赶路的情景,通过对风、关河、星、月、雪店、寒谯等景物的描绘,展现了旅途中的孤独和寂寞,同时也表达了作者对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,语言简练而意境深远,是一首充满情感和意境的佳作。這首詩描繪了作者夜晚趕路的情景,通過對風、關河、星、月、雪店、寒譙等景物的描繪,展現了旅途中的孤獨和寂寞,同時也表達了作者對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,語言簡練而意境深遠,是一首充滿情感和意境的佳作。

← 返回诗文列表