夜泊 夜泊
夜泊中嵓下，扁舟对万峰。
一星高岸火，几杵上方钟。
水落滩声急，云低雨意浓。
何人吹铁笛，潭下恼鱼龙。
夜泊中嵓下，扁舟對萬峯。
一星高岸火，幾杵上方鍾。
水落灘聲急，雲低雨意濃。
何人吹鐵笛，潭下惱魚龍。
分享
译文
夜晚停泊在中嵓下，小舟面对着万重山峰。一星之火高照在岸上，几声钟声从高处传来。水位下降，滩边的声音急促，云层低垂，雨意浓厚。是谁吹奏着铁笛，惊扰了潭下的鱼龙。夜晚停泊在中嵓下，小舟面對着萬重山峯。一星之火高照在岸上，幾聲鐘聲從高處傳來。水位下降，灘邊的聲音急促，雲層低垂，雨意濃厚。是誰吹奏着鐵笛，驚擾了潭下的魚龍。
注释
1. 中嵓：山峰。2. 扁舟：小船。3. 高岸火：岸上高处的灯火。4. 几杵：几声。5. 上方钟：高处传来的钟声。6. 水落：水位下降。7. 潭下恼鱼龙：潭中的鱼龙被惊扰。1. 中嵓：山峯。2. 扁舟：小船。3. 高岸火：岸上高處的燈火。4. 幾杵：幾聲。5. 上方鍾：高處傳來的鐘聲。6. 水落：水位下降。7. 潭下惱魚龍：潭中的魚龍被驚擾。
赏析
杨慎的《夜泊》通过对夜晚泊船所见景象的描绘，表现了作者对大自然的深切感受。诗中运用了动静结合、视听结合的手法，使得画面生动，意境深远。‘何人吹铁笛，潭下恼鱼龙’一联，更给人以无限的遐想，引人入胜。楊慎的《夜泊》通過對夜晚泊船所見景象的描繪，表現了作者對大自然的深切感受。詩中運用了動靜結合、視聽結合的手法，使得畫面生動，意境深遠。‘何人吹鐵笛，潭下惱魚龍’一聯，更給人以無限的遐想，引人入勝。