杨林病榻罗果斋太守远访（七十行戍稿 楊林病榻羅果齋太守遠訪（七十行戍稿
荒店晨炊冷灶烟，忽闻五马暂流连。
关山尽是销魂路，樽酒翻为迸泪筵。
遥想生还成幻梦，纵令死去有谁怜。
眼前难缩壶中地，何问灵均楚国天。
荒店晨炊冷竈煙，忽聞五馬暫流連。
關山盡是銷魂路，樽酒翻爲迸淚筵。
遙想生還成幻夢，縱令死去有誰憐。
眼前難縮壺中地，何問靈均楚國天。
分享
译文
荒店早饭冷灶烟，忽然听到五马暂时流连。关山都是销魂路，酒翻为迸泪席。遥想活着回来成幻梦，即使死了有谁可怜。眼前难缩壶中地，为什么要问屈原楚国天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒店早飯冷竈煙，忽然聽到五馬暫時流連。關山都是銷魂路，酒翻爲迸淚席。遙想活着回來成幻夢，即使死了有誰可憐。眼前難縮壺中地，爲什麼要問屈原楚國天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在病榻上，罗果斋太守远道来访的情景。诗中‘五马’指太守的随从，‘销魂路’形容关山险峻，令人心神不宁。‘樽酒’与‘迸泪筵’形成对比，表达了诗人内心的悲伤。‘生还成幻梦’和‘死去有谁怜’反映了诗人对生命无常的感慨。‘壶中地’和‘灵均楚国天’则表达了诗人对人生短暂的无奈和对理想境界的向往。此詩描繪了詩人在病榻上，羅果齋太守遠道來訪的情景。詩中‘五馬’指太守的隨從，‘銷魂路’形容關山險峻，令人心神不寧。‘樽酒’與‘迸淚筵’形成對比，表達了詩人內心的悲傷。‘生還成幻夢’和‘死去有誰憐’反映了詩人對生命無常的感慨。‘壺中地’和‘靈均楚國天’則表達了詩人對人生短暫的無奈和對理想境界的嚮往。
赏析
荒店早饭冷灶烟，忽然听到五马暂时流连。关山都是销魂路，酒翻为迸泪席。遥想活着回来成幻梦，即使死了有谁可怜。眼前难缩壶中地，为什么要问屈原楚国天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒店早飯冷竈煙，忽然聽到五馬暫時流連。關山都是銷魂路，酒翻爲迸淚席。遙想活着回來成幻夢，即使死了有誰可憐。眼前難縮壺中地，爲什麼要問屈原楚國天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考