新曲古意 新曲古意
凌波洛浦遇陈王，惣步邯郸缀舞行。
鸾尾凤头争嬿婉，麝脐龙脑斗芬芳。
巫阳台上春先到，汉月楼中夜未央。
结网嬉蛛垂藻井，营巢睇燕宿梅梁。
金仙素掌晞金露，玉女青腰褭玉霜。
翠织屏风交屈戍，红罗斗帐挂香囊。
腻鬟斜坠乌云滑，脂体横陈白雪光。
词赋楚王怜宋玉，画图天老教轩皇。
生憎露鹤催宵急，死恨星鸡促曙忙。
肯信王嫱嫔绝国，红颜清泪泣玄羌。
凌波洛浦遇陳王，惣步邯鄲綴舞行。
鸞尾鳳頭爭嬿婉，麝臍龍腦鬥芬芳。
巫陽臺上春先到，漢月樓中夜未央。
結網嬉蛛垂藻井，營巢睇燕宿梅梁。
金仙素掌晞金露，玉女青腰褭玉霜。
翠織屏風交屈戍，紅羅斗帳掛香囊。
膩鬟斜墜烏雲滑，脂體橫陳白雪光。
詞賦楚王憐宋玉，畫圖天老教軒皇。
生憎露鶴催宵急，死恨星雞促曙忙。
肯信王嬙嬪絕國，紅顏清淚泣玄羌。
分享
译文
在洛浦上飘波时遇见陈王，一同在邯郸步行，装饰着舞蹈的行列。鸾尾和凤头争相翩翩起舞，麝香和龙脑相互竞争香气。巫阳台上春天先到，汉月楼中夜晚还未结束。蜘蛛结网嬉戏在藻井上，燕子筑巢在梅梁上栖息。金仙的手掌在金露中晾晒，玉女腰间披着玉霜。翠色的屏风交叉着曲折的城防，红色的罗帐上挂着香囊。油腻的头发斜坠着乌云般光滑，丰腴的体态横陈着白雪般的光泽。楚王怜爱宋玉的词赋，天老教轩皇画画。憎恨露水中的鹤催促夜晚的急促，死恨星星中的鸡催促天亮的忙碌。难道相信王嫱能绝国，红颜的泪水在玄羌中哭泣。在洛浦上飄波時遇見陳王，一同在邯鄲步行，裝飾着舞蹈的行列。鸞尾和鳳頭爭相翩翩起舞，麝香和龍腦相互競爭香氣。巫陽臺上春天先到，漢月樓中夜晚還未結束。蜘蛛結網嬉戲在藻井上，燕子築巢在梅樑上棲息。金仙的手掌在金露中晾曬，玉女腰間披着玉霜。翠色的屏風交叉着曲折的城防，紅色的羅帳上掛着香囊。油膩的頭髮斜墜着烏雲般光滑，豐腴的體態橫陳着白雪般的光澤。楚王憐愛宋玉的詞賦，天老教軒皇畫畫。憎恨露水中的鶴催促夜晚的急促，死恨星星中的雞催促天亮的忙碌。難道相信王嬙能絕國，紅顏的淚水在玄羌中哭泣。
注释
这首诗通过描绘一幅宫廷宴乐的场景，展现了古代宫廷生活的奢华与荒淫。诗中运用了许多富有象征意义的意象，如凌波洛浦、鸾尾凤头、麝脐龙脑等，以表现宴乐的繁华。同时，诗中也流露出对宫廷生活的批判和反思。這首詩通過描繪一幅宮廷宴樂的場景，展現了古代宮廷生活的奢華與荒淫。詩中運用了許多富有象徵意義的意象，如凌波洛浦、鸞尾鳳頭、麝臍龍腦等，以表現宴樂的繁華。同時，詩中也流露出對宮廷生活的批判和反思。
赏析
杨慎的《新曲古意》以其华丽的辞藻和深刻的寓意，展现了明代宫廷生活的繁华与荒淫。诗中运用了丰富的象征手法，如凌波洛浦、鸾尾凤头等，形象生动地描绘了宴乐的场景。同时，诗人通过对宫廷生活的批判，表达了对人性扭曲和社会现实的反思，具有很高的艺术价值。楊慎的《新曲古意》以其華麗的辭藻和深刻的寓意，展現了明代宮廷生活的繁華與荒淫。詩中運用了豐富的象徵手法，如凌波洛浦、鸞尾鳳頭等，形象生動地描繪了宴樂的場景。同時，詩人通過對宮廷生活的批判，表達了對人性扭曲和社會現實的反思，具有很高的藝術價值。