夏雨 夏雨
微凉生细雨,半夜似新秋。
玉轸琴丝缓,金炉香气浮。
檐花溅碎滴,地镜俯清流。
东阁多闲暇,西池好倡酬。
微涼生細雨,半夜似新秋。
玉軫琴絲緩,金爐香氣浮。
檐花濺碎滴,地鏡俯清流。
東閣多閒暇,西池好倡酬。
分享
译文
细雨带来微微凉意,半夜时分如同初秋。玉轸琴弦缓缓拨动,金炉中的香气飘散。檐前的花朵被雨珠打碎,地面如镜倒映出清澈的流水。东阁处有很多闲暇时光,西池则是好地方用来宴请宾客。細雨帶來微微涼意,半夜時分如同初秋。玉軫琴絃緩緩撥動,金爐中的香氣飄散。檐前的花朵被雨珠打碎,地面如鏡倒映出清澈的流水。東閣處有很多閒暇時光,西池則是好地方用來宴請賓客。
注释
玉轸:指古代弹琴用的琴轸,玉制的琴轸象征着琴的高贵。金炉:古代贵族用来燃烧香料用的炉子。檐花:指屋檐边的花朵。玉軫:指古代彈琴用的琴軫,玉製的琴軫象徵着琴的高貴。金爐:古代貴族用來燃燒香料用的爐子。檐花:指屋檐邊的花朵。
赏析
此诗通过对夏夜雨景的细腻描绘,展现了作者对夏日夜晚的独特感受。诗中用‘微凉生细雨’来表现夏雨带来的凉爽感,同时‘半夜似新秋’则用对比手法突出了夏夜雨后的凉爽。‘玉轸琴丝缓’与‘金炉香气浮’通过对琴声和香气的描绘,营造了一种幽静、典雅的氛围。整首诗通过对景物的描写,传达出诗人对悠闲生活的向往和对自然美景的赞美之情。此詩通過對夏夜雨景的細膩描繪,展現了作者對夏日夜晚的獨特感受。詩中用‘微涼生細雨’來表現夏雨帶來的涼爽感,同時‘半夜似新秋’則用對比手法突出了夏夜雨後的涼爽。‘玉軫琴絲緩’與‘金爐香氣浮’通過對琴聲和香氣的描繪,營造了一種幽靜、典雅的氛圍。整首詩通過對景物的描寫,傳達出詩人對悠閒生活的嚮往和對自然美景的讚美之情。