西江月 欧海蟾楼上 西江月 歐海蟾樓上
夜合庭前月照，夕佳楼上春宵。
青灯的的夜迢迢。
欹枕荒鸡未晓。
杜曲愁浓酒恼，沈园梦断香消。
倚门红袖不须招。
不见卢郎年少。
夜合庭前月照，夕佳樓上春宵。
青燈的的夜迢迢。
欹枕荒雞未曉。
杜曲愁濃酒惱，沈園夢斷香消。
倚門紅袖不須招。
不見盧郎年少。
分享
译文
夜晚合欢树前月光照耀，夕佳楼上度过美好春夜。清灯光影摇曳夜晚漫长，斜倚枕头荒鸡尚未报晓。杜曲愁绪浓重酒意难消，沈园梦已断香气消散。倚门红袖无需召唤，不见卢郎当年的模样。夜晚合歡樹前月光照耀，夕佳樓上度過美好春夜。清燈光影搖曳夜晚漫長，斜倚枕頭荒雞尚未報曉。杜曲愁緒濃重酒意難消，沈園夢已斷香氣消散。倚門紅袖無需召喚，不見盧郎當年的模樣。
注释
①夜合：即夜合花。②夕佳：美好。③青灯：指清冷的灯光。④迢迢：远貌。⑤欹：斜靠。⑥杜曲：指长安杜曲，因杜牧曾在此居住而得名。⑦沈园：南宋诗人陆游曾在此园与唐琬相遇，后成千古佳话。⑧倚门红袖：指美女。⑨卢郎：指卢照邻，唐代诗人，以俊秀著称。①夜合：即夜合花。②夕佳：美好。③青燈：指清冷的燈光。④迢迢：遠貌。⑤欹：斜靠。⑥杜曲：指長安杜曲，因杜牧曾在此居住而得名。⑦沈園：南宋詩人陸游曾在此園與唐琬相遇，後成千古佳話。⑧倚門紅袖：指美女。⑨盧郎：指盧照鄰，唐代詩人，以俊秀著稱。
赏析
这首词以夜色为背景，通过对月夜、楼上的描绘，表现了词人怀念过去美好时光的情感。词中运用了生动的意象和丰富的典故，语言优美，情感深沉，具有很高的艺术价值。這首詞以夜色爲背景，通過對月夜、樓上的描繪，表現了詞人懷念過去美好時光的情感。詞中運用了生動的意象和豐富的典故，語言優美，情感深沉，具有很高的藝術價值。