西江月 泸州发船,王云巢携翠容相送 西江月 瀘州發船,王雲巢攜翠容相送

xī jiāng yuè lú zhōu fā chuán wáng yún cháo xié cuì róng xiāng sòng

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

莫mò道dào留liú春chūn无wú计jì,君jūn来lái有yǒu计jì留liú春chūn。

翠cuì容róng烟yān黛dài隔gé花huā颦pín。

隐yǐn隐yǐn遥yáo山shān远yuǎn映yìng。

载zài酒jiǔ春chūn江jiāng画huà舫fǎng,题tí诗shī红hóng泪lèi罗luó襟jīn。

江jiāng头tóu离lí别bié一yī何hé频pín。

醉zuì倒dào柳liǔ昏hūn花huā瞑míng。

莫道留春无计,君来有计留春。

翠容烟黛隔花颦。

隐隐遥山远映。

载酒春江画舫,题诗红泪罗襟。

江头离别一何频。

醉倒柳昏花瞑。

莫道留春無計,君來有計留春。

翠容煙黛隔花顰。

隱隱遙山遠映。

載酒春江畫舫,題詩紅淚羅襟。

江頭離別一何頻。

醉倒柳昏花瞑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别以为留不住春天,你来了就有办法留住春天。翠绿的容颜和淡淡的眉毛在花丛中皱眉。远远的青山在花影中隐约映现。別以爲留不住春天,你來了就有辦法留住春天。翠綠的容顏和淡淡的眉毛在花叢中皺眉。遠遠的青山在花影中隱約映現。

注释

翠容:指美丽的女子。烟黛:指眉毛。花颦:皱眉的样子。画舫:装饰华丽的船。红泪:指女子因离别而流的眼泪。翠容:指美麗的女子。煙黛:指眉毛。花顰:皺眉的樣子。畫舫:裝飾華麗的船。紅淚:指女子因離別而流的眼淚。

赏析

这首诗以离别为主题,通过描绘美丽的景色和女子的情感,表达了诗人对离别的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。這首詩以離別爲主題,通過描繪美麗的景色和女子的情感,表達了詩人對離別的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表