西江月 西江月
客里家家美酒,人生处处扬州。
娇歌聒帐醒扶头。
年少风流还有。
世事今成白首。
归心已付东流。
替人憔悴替人愁。
笑杀长亭古柳。
客裏家家美酒,人生處處揚州。
嬌歌聒帳醒扶頭。
年少風流還有。
世事今成白首。
歸心已付東流。
替人憔悴替人愁。
笑殺長亭古柳。
分享
译文
客居他乡,每家都有美酒,人生处处如扬州。娇媚的歌声唤醒了沉醉的人,年少时的风流韵事仍历历在目。客居他鄉,每家都有美酒,人生處處如揚州。嬌媚的歌聲喚醒了沉醉的人,年少時的風流韻事仍歷歷在目。
注释
扬州:古代以繁华著称的城市,这里代指美好的地方。聒帐:醉酒后昏昏欲睡的状态。白首:指年老头发变白。东流:比喻一去不复返。憔悴:形容人瘦弱、疲惫。长亭:古代送别之处。揚州:古代以繁華著稱的城市,這裏代指美好的地方。聒帳:醉酒後昏昏欲睡的狀態。白首:指年老頭髮變白。東流:比喻一去不復返。憔悴:形容人瘦弱、疲憊。長亭:古代送別之處。
赏析
这首诗以抒发客居他乡的愁绪为主,通过对美好事物的描绘和对时光流逝的感慨,展现了诗人对人生的深刻思考。诗中运用了对比和象征手法,使得情感表达更为丰富和深刻。這首詩以抒發客居他鄉的愁緒爲主,通過對美好事物的描繪和對時光流逝的感慨,展現了詩人對人生的深刻思考。詩中運用了對比和象徵手法,使得情感表達更爲豐富和深刻。