西江月 西江月

xī jiāng yuè

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

客kè里lǐ家jiā家jiā美měi酒jiǔ,人rén生shēng处chù处chù扬yáng州zhōu。

娇jiāo歌gē聒guā帐zhàng醒xǐng扶fú头tóu。

年nián少shǎo风fēng流liú还hái有yǒu。

世shì事shì今jīn成chéng白bái首shǒu。

归guī心xīn已yǐ付fù东dōng流liú。

替tì人rén憔qiáo悴cuì替tì人rén愁chóu。

笑xiào杀shā长zhǎng亭tíng古gǔ柳liǔ。

客里家家美酒,人生处处扬州。

娇歌聒帐醒扶头。

年少风流还有。

世事今成白首。

归心已付东流。

替人憔悴替人愁。

笑杀长亭古柳。

客裏家家美酒,人生處處揚州。

嬌歌聒帳醒扶頭。

年少風流還有。

世事今成白首。

歸心已付東流。

替人憔悴替人愁。

笑殺長亭古柳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客居他乡,每家都有美酒,人生处处如扬州。娇媚的歌声唤醒了沉醉的人,年少时的风流韵事仍历历在目。客居他鄉,每家都有美酒,人生處處如揚州。嬌媚的歌聲喚醒了沉醉的人,年少時的風流韻事仍歷歷在目。

注释

扬州:古代以繁华著称的城市,这里代指美好的地方。聒帐:醉酒后昏昏欲睡的状态。白首:指年老头发变白。东流:比喻一去不复返。憔悴:形容人瘦弱、疲惫。长亭:古代送别之处。揚州:古代以繁華著稱的城市,這裏代指美好的地方。聒帳:醉酒後昏昏欲睡的狀態。白首:指年老頭髮變白。東流:比喻一去不復返。憔悴:形容人瘦弱、疲憊。長亭:古代送別之處。

赏析

这首诗以抒发客居他乡的愁绪为主,通过对美好事物的描绘和对时光流逝的感慨,展现了诗人对人生的深刻思考。诗中运用了对比和象征手法,使得情感表达更为丰富和深刻。這首詩以抒發客居他鄉的愁緒爲主,通過對美好事物的描繪和對時光流逝的感慨,展現了詩人對人生的深刻思考。詩中運用了對比和象徵手法,使得情感表達更爲豐富和深刻。

← 返回诗文列表