戊戌除夕赠萦经徐尹 戊戌除夕贈縈經徐尹
今夕知何夕，明朝是岁朝。
雪封岚气净，云护岭天遥。
杨柳惊横吹，梅花起丽谯。
故人新酒熟，储兴款春宵。
今夕知何夕，明朝是歲朝。
雪封嵐氣淨，雲護嶺天遙。
楊柳驚橫吹，梅花起麗譙。
故人新酒熟，儲興款春宵。
分享
译文
今晚不知是哪一夜，明日就是新年的早晨。雪覆盖着山岚，云彩守护着远方的山天。柳树被横风吹得惊动，梅花在楼台上盛开。老朋友新酿的酒已经熟了，储存起来等待春夜的欢乐。今晚不知是哪一夜，明日就是新年的早晨。雪覆蓋着山嵐，雲彩守護着遠方的山天。柳樹被橫風吹得驚動，梅花在樓臺上盛開。老朋友新釀的酒已經熟了，儲存起來等待春夜的歡樂。
注释
萦经：山名。徐尹：人名。岚气：山中的云雾。岭天：山岭之上的天空。横吹：横向吹拂。丽谯：华丽的楼台。故人：老朋友。储兴：储存兴致的酒。款春宵：享受春夜的欢乐。縈經：山名。徐尹：人名。嵐氣：山中的雲霧。嶺天：山嶺之上的天空。橫吹：橫向吹拂。麗譙：華麗的樓臺。故人：老朋友。儲興：儲存興致的酒。款春宵：享受春夜的歡樂。
赏析
此诗以除夕夜为背景，抒发了诗人对时间流逝和新年到来的感慨。诗中运用了丰富的意象，如雪、云、柳、梅等，描绘了一幅清新脱俗的除夕夜景。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对友谊的珍视和对新年的美好祝愿。此詩以除夕夜爲背景，抒發了詩人對時間流逝和新年到來的感慨。詩中運用了豐富的意象，如雪、雲、柳、梅等，描繪了一幅清新脫俗的除夕夜景。詩人通過對自然景象的描繪，表達了對友誼的珍視和對新年的美好祝願。