王母瑶池图寿李右川母张太安人 王母瑤池圖壽李右川母張太安人
仙乡名永寿,仙李即蟠桃。
彩服晨趋数,瑶池夕晏高。
遐龄还再阅,恩诏见重褒。
笙鹤三天下,云中听响璈。
仙鄉名永壽,仙李即蟠桃。
彩服晨趨數,瑤池夕晏高。
遐齡還再閱,恩詔見重褒。
笙鶴三天下,雲中聽響璈。
分享
译文
仙境名为永寿,仙李即是蟠桃。 五彩衣裳清晨赶路,夜晚在瑶池宴会高空。 长寿又再增加,皇帝的恩诏特别赞赏。 笙歌鹤舞三天下,云中听闻响声的玉璈。仙境名爲永壽,仙李即是蟠桃。 五彩衣裳清晨趕路,夜晚在瑤池宴會高空。 長壽又再增加,皇帝的恩詔特別讚賞。 笙歌鶴舞三天下,雲中聽聞響聲的玉璈。
注释
1. 王母:神话中的西王母。 2. 瑶池:传说中西王母居住的地方。 3. 永寿:长寿。 4. 蟠桃:传说中西王母蟠桃园中的仙桃。 5. 彩服:指华丽的服饰。 6. 晏:晚宴。 7. 遐龄:长寿。 8. 恩诏:皇帝的恩赐诏书。 9. 琤:玉佩。1. 王母:神話中的西王母。 2. 瑤池:傳說中西王母居住的地方。 3. 永壽:長壽。 4. 蟠桃:傳說中西王母蟠桃園中的仙桃。 5. 彩服:指華麗的服飾。 6. 晏:晚宴。 7. 遐齡:長壽。 8. 恩詔:皇帝的恩賜詔書。 9. 琤:玉佩。
赏析
这首诗以神话中的仙境为背景,通过描绘王母瑶池的仙景,表达了对李右川母张太安人的寿辰祝福。诗中运用了丰富的意象和神话元素,营造出一种神秘、美好的氛围,既展现了作者对寿星的敬意,也表达了对长寿的美好愿景。這首詩以神話中的仙境爲背景,通過描繪王母瑤池的仙景,表達了對李右川母張太安人的壽辰祝福。詩中運用了豐富的意象和神話元素,營造出一種神祕、美好的氛圍,既展現了作者對壽星的敬意,也表達了對長壽的美好願景。