望江南 其五 望江南 其五

wàng jiāng nán qí wǔ

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

故gù园yuán好hǎo,最zuì忆yì约yuē耕gēng亭tíng。

曲qū水shuǐ流liú觞shāng穿chuān竹zhú细xì,奇qí峰fēng侧cè岛dǎo泛fàn花huā馨xīn。

唤huàn作zuò小xiǎo沧cāng溟míng。

故园好,最忆约耕亭。

曲水流觞穿竹细,奇峰侧岛泛花馨。

唤作小沧溟。

故園好,最憶約耕亭。

曲水流觴穿竹細,奇峯側島泛花馨。

喚作小滄溟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故乡美好,最令我怀念的是那个约定耕作的亭子。故鄉美好,最令我懷念的是那個約定耕作的亭子。

注释

约耕亭:指约定的耕作亭子,可能是一个农耕活动的场所。曲水流觞:古代宴会的一种游戏,将酒杯放在弯曲的水流中,随波逐流,止于某处,饮酒作乐。侧岛:侧面的岛屿。泛花馨:花香弥漫。小沧溟:小海洋,形容景色壮观。約耕亭:指約定的耕作亭子,可能是一個農耕活動的場所。曲水流觴:古代宴會的一種遊戲,將酒杯放在彎曲的水流中,隨波逐流,止於某處,飲酒作樂。側島:側面的島嶼。泛花馨:花香瀰漫。小滄溟:小海洋,形容景色壯觀。

赏析

这首诗通过描绘故园的美景,表达了诗人对家乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如曲水流觞、奇峰侧岛等,生动地展现了家乡的自然风光,同时通过“唤作小沧溟”一句,将景色提升到一种超脱尘世的境界,给人以美的享受。這首詩通過描繪故園的美景,表達了詩人對家鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象,如曲水流觴、奇峯側島等,生動地展現了家鄉的自然風光,同時通過“喚作小滄溟”一句,將景色提升到一種超脫塵世的境界,給人以美的享受。

← 返回诗文列表