望江南其三望江南其三

wàng jiāng nán qí sān

yáng shèn · míng

晴qíng雪xuě好hǎo，万wàn瓦wǎ玉yù鳞lín浮fú。

照zhào夜yè不bù随suí青qīng女nǚ去qù，羞xiū明míng应yīng为wèi素sù娥é留liú。

只zhǐ欠qiàn剡shàn溪xī舟zhōu。

晴雪好，万瓦玉鳞浮。

照夜不随青女去，羞明应为素娥留。

只欠剡溪舟。

晴雪好，萬瓦玉鱗浮。

照夜不隨青女去，羞明應爲素娥留。

只欠剡溪舟。

译文

晴朗的雪景很美，屋顶上的瓦片像玉鳞般漂浮。雪光不随青女而去，它害羞地留在了素娥身边。只是缺少剡溪的船。晴朗的雪景很美，屋頂上的瓦片像玉鱗般漂浮。雪光不隨青女而去，它害羞地留在了素娥身邊。只是缺少剡溪的船。

青女：传说中的霜雪之神。素娥：月亮的别称。剡溪：地名，指剡溪水，这里代指剡溪的船。青女：傳說中的霜雪之神。素娥：月亮的別稱。剡溪：地名，指剡溪水，這裏代指剡溪的船。

这首诗以晴雪为背景，描绘了一幅宁静美丽的夜景。诗人通过对雪的细腻描绘，表达了自己对美好事物的向往之情。這首詩以晴雪爲背景，描繪了一幅寧靜美麗的夜景。詩人通過對雪的細膩描繪，表達了自己對美好事物的嚮往之情。