望江南其七望江南其七

wàng jiāng nán qí qī

yáng shèn · míng

故gù园yuán好hǎo，最zuì忆yì阅yuè耕gēng亭tíng。

流liú水shuǐ两liǎng地dì分fēn丽lì泽zé，好hǎo山shān四sì面miàn列liè围wéi屏píng。

修xiū竹zhú绕rào青qīng青qīng。

故园好，最忆阅耕亭。

流水两地分丽泽，好山四面列围屏。

修竹绕青青。

故園好，最憶閱耕亭。

流水兩地分麗澤，好山四面列圍屏。

修竹繞青青。

译文

故乡真好，最让我怀念的是阅耕亭。流水分隔两地，美丽的泽地，四面环绕着好山，如屏风般排列。修长的竹子环绕着青青的景色。故鄉真好，最讓我懷念的是閱耕亭。流水分隔兩地，美麗的澤地，四面環繞着好山，如屏風般排列。修長的竹子環繞着青青的景色。

丽泽：美丽的泽地。修竹：修长的竹子。麗澤：美麗的澤地。修竹：修長的竹子。

这首诗通过描绘故园的景色，表达了诗人对故乡的深切怀念之情。诗中运用了流水、好山、修竹等意象，营造出一种宁静、优美的画面，令人陶醉。這首詩通過描繪故園的景色，表達了詩人對故鄉的深切懷念之情。詩中運用了流水、好山、修竹等意象，營造出一種寧靜、優美的畫面，令人陶醉。