望江南 其二 望江南 其二
明月好,流影浸亭台。
金界三千随望远,雕阑十二逐人来。
只是欠传杯。
明月好,流影浸亭臺。
金界三千隨望遠,雕闌十二逐人來。
只是欠傳杯。
分享
译文
明月很美,它的倒影浸在亭台之间。明月很美,它的倒影浸在亭臺之間。
注释
金界:指佛国的境界,此处比喻美好的地方。雕阑:指精美的栏杆。金界:指佛國的境界,此處比喻美好的地方。雕闌:指精美的欄杆。
赏析
这首诗以明月为主题,通过描绘月下亭台的美丽景象,抒发了诗人对美好事物的向往之情。诗句中运用了丰富的意象,如明月、流影、亭台、金界、雕阑等,营造出一种宁静而优美的意境。'只是欠传杯'一句,则流露出诗人对这种美好时刻的遗憾和不舍。這首詩以明月爲主題,通過描繪月下亭臺的美麗景象,抒發了詩人對美好事物的嚮往之情。詩句中運用了豐富的意象,如明月、流影、亭臺、金界、雕闌等,營造出一種寧靜而優美的意境。'只是欠傳杯'一句,則流露出詩人對這種美好時刻的遺憾和不捨。