瓦店泞涂峻岭 瓦店濘塗峻嶺

wǎ diàn nìng tú jùn lǐng

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

古gǔ木mù千qiān章zhāng合hé,飞fēi霙yīng六liù出chū齐qí。

马mǎ行xíng冰bīng上shàng滑huá,人rén向xiàng雾wù中zhōng迷mí。

屐jī齿chǐ穿chuān空kōng石shí,昆kūn蹄tí陷xiàn弱ruò泥ní。

几jǐ时shí辞cí梗gěng泛fàn,垂chuí钓diào隐yǐn桃táo溪xī。

古木千章合,飞霙六出齐。

马行冰上滑,人向雾中迷。

屐齿穿空石,昆蹄陷弱泥。

几时辞梗泛,垂钓隐桃溪。

古木千章合,飛霙六出齊。

馬行冰上滑,人向霧中迷。

屐齒穿空石,昆蹄陷弱泥。

幾時辭梗泛,垂釣隱桃溪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古老的树木层层叠叠,飘落的雪花整齐划一。马在冰上行走滑稽,人在雾中迷失方向。木屐穿过空中的石头,马蹄陷入柔软的泥中。何时才能告别繁华,去桃溪边垂钓隐居。古老的樹木層層疊疊,飄落的雪花整齊劃一。馬在冰上行走滑稽,人在霧中迷失方向。木屐穿過空中的石頭,馬蹄陷入柔軟的泥中。何時才能告別繁華,去桃溪邊垂釣隱居。

注释

飞霙:指雪花。屐齿:古代一种鞋子,鞋底有齿。昆蹄:马蹄。梗泛:指离开繁华之地。桃溪:传说中仙人居住的地方,此处指隐居之地。飛霙:指雪花。屐齒:古代一種鞋子,鞋底有齒。昆蹄:馬蹄。梗泛:指離開繁華之地。桃溪:傳說中仙人居住的地方,此處指隱居之地。

赏析

此诗以描绘山水景象为背景,表达了诗人对世俗繁华的厌倦和对隐居生活的向往。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了自己内心的情感,使读者感受到一种超脱世俗的宁静与美好。此詩以描繪山水景象爲背景,表達了詩人對世俗繁華的厭倦和對隱居生活的嚮往。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了自己內心的情感,使讀者感受到一種超脫世俗的寧靜與美好。

← 返回诗文列表