天净沙其四弄花香满衣天淨沙其四弄花香滿衣

tiān jìng shā qí sì nòng huā xiāng mǎn yī

yáng shèn · míng

晓xiǎo风fēng香xiāng露lù楼lóu台tái。

长zhǎng红hóng小xiǎo白bái齐qí开kāi。

笑xiào整zhěng鲛jiāo绡xiāo双shuāng带dài。

拈niān来lái慵yōng戴dài。

满mǎn怀huái蜂fēng蝶dié争zhēng来lái。

晓风香露楼台。

长红小白齐开。

笑整鲛绡双带。

拈来慵戴。

满怀蜂蝶争来。

曉風香露樓臺。

長紅小白齊開。

笑整鮫綃雙帶。

拈來慵戴。

滿懷蜂蝶爭來。

译文

清晨的微风带着花香，露水湿润着楼台。红色的花朵和白色的花朵一同盛开。我笑着整理着鲛绡做的双带，懒洋洋地佩戴。怀里满是蜜蜂和蝴蝶争相飞来。清晨的微風帶着花香，露水溼潤着樓臺。紅色的花朵和白色的花朵一同盛開。我笑着整理着鮫綃做的雙帶，懶洋洋地佩戴。懷裏滿是蜜蜂和蝴蝶爭相飛來。

晓风：清晨的风。香露：芬芳的露水。长红：红色的花朵。小白：白色的花朵。鲛绡：一种轻盈透明的丝织品。慵戴：懒洋洋地佩戴。曉風：清晨的風。香露：芬芳的露水。長紅：紅色的花朵。小白：白色的花朵。鮫綃：一種輕盈透明的絲織品。慵戴：懶洋洋地佩戴。

杨慎的这首《天净沙》通过对自然景物的描绘，表现了作者内心的愉悦和对生活的热爱。诗句清新自然，意境优美，展现了诗人对美好生活的向往。楊慎的這首《天淨沙》通過對自然景物的描繪，表現了作者內心的愉悅和對生活的熱愛。詩句清新自然，意境優美，展現了詩人對美好生活的嚮往。