太平时 溯流纳溪舟,宿玉林寺。忆昔刘参之与弟承之、梁腾实相送至此,参之、腾实墓已宿草,感怆赋 太平時 溯流納溪舟,宿玉林寺。憶昔劉參之與弟承之、梁騰實相送至此,參之、騰實墓已宿草,感愴賦

tài píng shí sù liú nà xī zhōu sù yù lín sì yì xī liú cān zhī yǔ dì chéng zhī liáng téng shí xiāng sòng zhì cǐ cān zhī téng shí mù yǐ sù cǎo gǎn chuàng fù

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

回huí首shǒu徂cú征zhēng出chū塞sāi前qián。

甲jiǎ申shēn年nián。

故gù人rén相xiāng送sòng蜀shǔ江jiāng边biān。

共gòng留liú连lián。

廿niàn载zài旧jiù游yóu非fēi旧jiù雨yǔ。

销xiāo魂hún处chù。

晨chén星xīng朝cháo露lù各gè风fēng烟yān。

泪lèi潸shān然rán。

回首徂征出塞前。

甲申年。

故人相送蜀江边。

共留连。

廿载旧游非旧雨。

销魂处。

晨星朝露各风烟。

泪潸然。

回首徂徵出塞前。

甲申年。

故人相送蜀江邊。

共留連。

廿載舊遊非舊雨。

銷魂處。

晨星朝露各風煙。

淚潸然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回首征途,我出了边塞之前。甲申年。老朋友在蜀江边送我。我们依依不舍。二十年的旧友,不再是往日的旧雨。在消魂之处,早晨的星星和露水各处风烟,泪水涟涟。回首征途,我出了邊塞之前。甲申年。老朋友在蜀江邊送我。我們依依不捨。二十年的舊友,不再是往日的舊雨。在消魂之處,早晨的星星和露水各處風煙,淚水漣漣。

注释

徂征:出征;塞前:边塞之前;甲申年:指明代的某个年份;故人:老朋友;蜀江:四川的江;留连:依依不舍;旧游:旧日的游玩;旧雨:比喻老朋友;销魂处:让人心碎的地方;晨星:早晨的星星;朝露:早晨的露水;风烟:风尘。徂徵:出征;塞前:邊塞之前;甲申年:指明代的某個年份;故人:老朋友;蜀江:四川的江;留連:依依不捨;舊遊:舊日的遊玩;舊雨:比喻老朋友;銷魂處:讓人心碎的地方;晨星:早晨的星星;朝露:早晨的露水;風煙:風塵。

赏析

这首诗以深情的笔触,抒发了诗人对往昔友情的怀念和对逝去岁月的感慨。通过对征途、故人送别的描绘,诗人表达了对逝去时光的无限哀愁,以及对友情的珍视。诗歌语言简练,意境深远,充满了浓厚的感情色彩。這首詩以深情的筆觸,抒發了詩人對往昔友情的懷念和對逝去歲月的感慨。通過對征途、故人送別的描繪,詩人表達了對逝去時光的無限哀愁,以及對友情的珍視。詩歌語言簡練,意境深遠,充滿了濃厚的感情色彩。

← 返回诗文列表