送朱参政良矩还金华 送朱參政良矩還金華

sòng zhū cān zhèng liáng jǔ hái jīn huá

杨慎 明 楊慎 明

yáng shèn · míng

标签: 诗词詩詞

仙xiān人rén无wú白bái发fā,何hé事shì早zǎo归guī山shān。

东dōng海hǎi文wén鳐yáo逝shì,南nán云yún倦juàn鸟niǎo还hái。

竹zhú林lín同tóng晋jìn逸yì,芝zhī岭lǐng异yì商shāng颜yán。

明míng月yuè和hé清qīng梦mèng,随suí君jūn度dù雪xuě关guān。

仙人无白发,何事早归山。

东海文鳐逝,南云倦鸟还。

竹林同晋逸,芝岭异商颜。

明月和清梦,随君度雪关。

仙人無白髮,何事早歸山。

東海文鰩逝,南雲倦鳥還。

竹林同晉逸,芝嶺異商顏。

明月和清夢,隨君度雪關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙人没有白发,为何早早归隐山林。东海的文鳐鸟已经逝去,南方的倦鸟也飞回。我们一起隐居在竹林中,如同晋代的高士,而你在芝岭上,却与商颜不同。明月和美好的梦境,将伴随你度过雪关。仙人沒有白髮,爲何早早歸隱山林。東海的文鰩鳥已經逝去,南方的倦鳥也飛回。我們一起隱居在竹林中,如同晉代的高士,而你在芝嶺上,卻與商顏不同。明月和美好的夢境,將伴隨你度過雪關。

注释

文鳐:一种珍稀的海鸟,常用来比喻才子。晋逸:晋代的高士。芝岭:指金华的山岭。商颜:指商山,商山有隐士居住,此处代指隐居之地。雪关:指金华的雪峰关。文鰩:一種珍稀的海鳥,常用來比喻才子。晉逸:晉代的高士。芝嶺:指金華的山嶺。商顏:指商山,商山有隱士居住,此處代指隱居之地。雪關:指金華的雪峯關。

赏析

这首诗以送别为主题,表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如仙人、文鳐、倦鸟、竹林、明月等,营造出一种清幽、宁静的氛围。诗人通过对友人的赞美,表达了自己对隐逸生活的向往和追求。這首詩以送別爲主題,表達了詩人對友人的深厚情誼和不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如仙人、文鰩、倦鳥、竹林、明月等,營造出一種清幽、寧靜的氛圍。詩人通過對友人的讚美,表達了自己對隱逸生活的嚮往和追求。

← 返回诗文列表